O presente texto é a transcrição parcial de um seminário ministrado por Jean-Claude Carrière no Ateliers des Arts em março de 1983, publicado na revista Contracampo*. Percebemos aqui o início de reflexões sobre o fazer cinematográfico que serão aprofundadas mais tarde em A Linguagem secreta do cinema (publicado no Brasil em 1995). O tema principal das reflexões de Carrière é o métier que ele domina como poucos: como contar uma boa história.

Traduzido por Ignácio Dotto Neto, roteirista, mestre em Teoria Literária pela UNICAMP, autor de Entreatos – o teatro em Curitiba entre 1981 e 1995, e Contracenas – o teatro em Curitiba contado por seus artistas.

* Contracampo - Revista do Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Vol 10/11, Niterói: 2004, pp. 99-110.