Iran’s conflict with Iraq in the 1980s provides valuable lessons for today, writes Richard Cockett, a senior editor