The restaurant business is changing beyond recognition Blame technology, inflation and customers’ shifting habits