❌

Normal view

Published — 23 August 2026 ⏭ Fatoumata Diawara - Malian singer, songwriter
Published — 1 August 2026 ⏭ Fatoumata Diawara - Malian singer, songwriter
Published — 30 July 2026 ⏭ Fatoumata Diawara - Malian singer, songwriter
Published — 25 July 2026 ⏭ Fatoumata Diawara - Malian singer, songwriter
Published — 21 July 2026 ⏭ Fatoumata Diawara - Malian singer, songwriter
Published — 19 July 2026 ⏭ Fatoumata Diawara - Malian singer, songwriter
Published — 17 July 2026 ⏭ Fatoumata Diawara - Malian singer, songwriter
Published — 15 July 2026 ⏭ Fatoumata Diawara - Malian singer, songwriter
Published — 13 July 2026 ⏭ Fatoumata Diawara - Malian singer, songwriter
Published — 11 July 2026 ⏭ Fatoumata Diawara - Malian singer, songwriter

Fatoumata Diawara - Tati Bakary (Official Video)

💾

From the new album Massa Out Now: https://idol-io.ffm.to/massa.OYD
Massa Tour 2026: https://fatoumatadiawara.lnk.to/Tour
Get your CD & Vinyl copy: https://pass.noformat.net/products/albums-fatoumata-diawara-massa

25 Novembre 2026 - OLYMPIA, PARIS
Tickets: https://fatoumatadiawara.lnk.to/Olympia

A Milkit Film Studio Production https://www.instagram.com/milkitfilm_studio/
Director / Dop: Marcello Perego
Steadicam Operator: Mauro Gianesini
Set Assistant: Andrea Fognini
Edited by Milkit Film Studio
Project Manager: Davide Lasala
Stylisme/ Wardrobe : Nour Salam, Jean Kassim Dembele, Pilar Garcia, Fatoumata Diawara

LYRICS
TATI BAKARY [English & French Translations in subtitles]

Ahahaa n’miiri janyana
N’miiri janyana
Eyihee n’miiri janyana
N’miiri janyana
Wolofa saya ye ne miiri janyan
N’miiri janyana
Tati Bakari i da i k’i sumaya
I woloden bèrè nale barokan na
I woloden bèrè nana sumunkan na

Baba le, Baba le, i da i k’i sumaya sa

Ahahaa n’miiri janyana
Sinè saya ye n’miiri janya
N’miiri janyana
Tati saya ye n’miiri janya
N’miiri janyana
Amadu Bagayoko saya ye ne miiri janya
N’miiri janyana
Tumani Jabate saya ye ne miiri janya
N’miiri janyana
Nayan Jawara saya ye ne miiri janya
Ahaa Sando Fane saya ye ne miiri janya
Ee Baba

Baba i t’i jò n’ka n’ka Bluzunin in dò fò i ye dè
A to n’ka n’ka Bluzunin in dò da i ye
A Tati Bakari, i jò n’ka n’ka Bluzunin in dò da i ye

Nin yòrònin na, nin yòrònin na
Nin yòrònin na, n’bè duawu don
K’i dayòrò sumaya

A to n’ka n’ka Donsogònin dòonin da i ye
A Donsogònin dòonin da i ye (x4)

A ko saya manyi hiii
Ee Mamaaa
A saya manyi hiii
Ee Babaaa
A saya manyi hiii hiii hiii
Babaaa

I y’i wolodenin to nyènèfin na dè
A Bakaya i da k’i sumaya dè

A ye anw bila nyènèfin na
Sinè Bakari ye anw bila nyènèfin na
A ye anw bila nyènèfin na
Sinè Bakari ye anw bila nyènèfin na
Tati Bakari ye anw bila nyènèfin na
I ko ko ma kè
Maa mana nya cogo o cogo
Don dò bè fò i kò
Maaninfin mana nya cogo o cogo
Don dò na fò i kò dè
Ee Baba i da k’i sumaya

A to n’ka n’ka Donsogònin dòonin fò i ye, Baba
Ee Baba, Baba kanyi

A to n’ka n’ka Donsogònin dòonin da i ye
A Donsogònin dòonin da i ye (x4)

Bakari nyana, a kanyi
Tati Bakari nyana

Bakari nyana, a kanyi
Sinè Bakari nyana

Follow Fatoumata Diawara:
https://www.instagram.com/fatoumata_diawara__/

http://www.fatoumatadiawara.com/
https://www.noformat.net/

© 2026 Nø Førmat!
℗ 2026 Nare Productions under exclusive license to Nø Førmat!
Published — 6 July 2026 ⏭ Fatoumata Diawara - Malian singer, songwriter
Published — 29 June 2026 ⏭ Fatoumata Diawara - Malian singer, songwriter
❌