Normal view

Published — 3 August 2026 Japanese Traditional Craft

【CLOSE-UP】手技TEWAZA「小田原漆器」ODAWARA Shikki (Lacquerware) #伝統工芸青山スクエア #TEWAZA #伝統的工芸品 #小田原漆器 #Shorts

💾

室町時代中期に、箱根山系の豊富な木材を使って作られた挽物の器に、漆を塗ったのが始まりと言われます。
その後、この地方を支配していた北条氏が、小田原漆器を発展させるために漆器職人を城下に招いたことで、彩漆塗(いろうるしぬり)の技法が始められました。
江戸時代には盆、椀等の日用品の他に武具類にも漆を塗るようになり、実用的な漆器として漆器作りの技術が確立されたと考えられます。

At the beginning of the 15th century, there lived in nearby mountains a lot of woodworkers who made wooden substrates on a lathe, then applied raw lacquer on them. This is said to be the origin of Odawara-shikki. Clear lacquer is used to reserve the beautiful wood-grain. Since the different parts of wood offer a different wood-grain, a careful selection of wood is required.

---------------------

©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.
Published — 28 July 2026 Japanese Traditional Craft

手技TEWAZA「小田原漆器」ODAWARA Shikki (Lacquerware)/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square

💾

室町時代中期に、箱根山系の豊富な木材を使って作られた挽物の器に、漆を塗ったのが始まりと言われます。
その後、この地方を支配していた北条氏が、小田原漆器を発展させるために漆器職人を城下に招いたことで、彩漆塗(いろうるしぬり)の技法が始められました。
江戸時代には盆、椀等の日用品の他に武具類にも漆を塗るようになり、実用的な漆器として漆器作りの技術が確立されたと考えられます。

At the beginning of the 15th century, there lived in nearby mountains a lot of woodworkers who made wooden substrates on a lathe, then applied raw lacquer on them. This is said to be the origin of Odawara-shikki. Clear lacquer is used to reserve the beautiful wood-grain. Since the different parts of wood offer a different wood-grain, a careful selection of wood is required.

▼詳細はこちら
https://kougeihin.jp/craft/0508/

=============

「伝統工芸 青山スクエア」Webサイト
https://kougeihin.jp/​​

「工芸品を知る」
https://kougeihin.jp/learn/

©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.
#伝統工芸青山スクエア​​ #伝統的工芸品 #TEWAZA #DENSAN​​ #小田原漆器
Published — 9 March 2026 Japanese Traditional Craft

【CLOSE-UP】手技TEWAZA「真壁石燈籠」#青山スクエア #TEWAZA #伝統的工芸品 #真壁石燈籠#Shorts

💾

この地方では良質の花崗岩が採れるため、古くから石を生活用具として加工、利用してきた。石材業の起源は約500年前に始められた仏石作りといわれる。
繊細優雅な彫刻に優れ重量感に溢れる製品は、苔が付くことによって一段とその特徴が生かされ、日本庭園などに一層の趣を加味する。

The making of Makabe-ishidoro originated about 500 years ago.
Various stonework has been crafted since olden times, as good quality granite is abundant in this region.
Ishidoro is a stone lantern made of granite,
and they are placed in shrine or temple precincts prized for its exquisite carving
and solemnity, providing rustic flavor to Japanese gardens.

---------------------

©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.
Published — 5 March 2026 Japanese Traditional Craft

手技 TEWAZA「真壁石燈籠」MAKABE Ishidoro (Stone Lanterns)/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square

💾

この地方では良質の花崗岩が採れるため、古くから石を生活用具として加工、利用してきた。石材業の起源は約500年前に始められた仏石作りといわれる。
繊細優雅な彫刻に優れ重量感に溢れる製品は、苔が付くことによって一段とその特徴が生かされ、日本庭園などに一層の趣を加味する。

The making of Makabe-ishidoro originated about 500 years ago.
Various stonework has been crafted since olden times, as good quality granite is abundant in this region.
Ishidoro is a stone lantern made of granite,
and they are placed in shrine or temple precincts prized for its exquisite carving
and solemnity, providing rustic flavor to Japanese gardens.


★詳細はこちら Click here for detail
https://kougeihin.jp/craft/1101/

ーーーーーーーーーー

■青山スクエアの公式WEBサイト official website
https://kougeihin.jp/​​​

■工芸品を知る search for traditional crafts
https://kougeihin.jp/learn/

https://www.instagram.com/aoyama_square/
https://twitter.com/aoyama_square

ーーーーーーーーーー


©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.
#青山スクエア #伝統的工芸品 #TEWAZA #DENSAN #真壁石燈籠
Published — 17 February 2026 Japanese Traditional Craft

【CLOSE-UP】手技TEWAZA「南部鉄器」#青山スクエア #TEWAZA #伝統的工芸品 #南部鉄器 #Shorts

💾

南部藩の盛岡で17世紀中頃、京都から釜師を招いたのが始まり。また伊達藩の水沢でも日用品鋳物の生産が盛んであった。今日でも焼型、乾燥形の鋳型作り、紋様押し、肌打ち、漆仕上げ等、伝統的技法により生産されている。

This ironware was started in the mid-17th century with artisans who were invited from Kyoto. The technique incolves pouring molten iron into a sand mold, whereby a kettle or a teakettle is casted. The sand lold with dots creates a tiny knobbed body on the kettle.


---------------------

©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.
Published — 13 February 2026 Japanese Traditional Craft

手技 TEWAZA「南部鉄器」NAMBU Tekki (Cast Ironwork)/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square

💾

南部藩の盛岡で17世紀中頃、京都から釜師を招いたのが始まり。また伊達藩の水沢でも日用品鋳物の生産が盛んであった。今日でも焼型、乾燥形の鋳型作り、紋様押し、肌打ち、漆仕上げ等、伝統的技法により生産されている。

This ironware was started in the mid-17th century with artisans who were invited from Kyoto. The technique incolves pouring molten iron into a sand mold, whereby a kettle or a teakettle is casted. The sand lold with dots creates a tiny knobbed body on the kettle.


★詳細はこちら Click here for detail
https://kougeihin.jp/craft/0701/

ーーーーーーーーーー

■青山スクエアの公式WEBサイト official website
https://kougeihin.jp/​​​

■工芸品を知る search for traditional crafts
https://kougeihin.jp/learn/

https://www.instagram.com/aoyama_square/
https://twitter.com/aoyama_square

ーーーーーーーーーー


©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.
#青山スクエア #伝統的工芸品 #TEWAZA #DENSAN #南部鉄器
Published — 9 February 2026 Japanese Traditional Craft

第四回 銀座名匠市「使うほど好きになる。私の逸品」一田憲子さん編 ~暮らしを彩る大人のしつらえ~

💾

第4回 銀座名匠市の特別企画『使うほど好きになる。私の逸品』をお届けします。
憧れのライフスタイルを持つあの人は、銀座名匠市に出展する伝統的工芸品を、暮らしにどう取り入れ、どんな豊かさを見つけるのでしょうか。
伝統的工芸品を愛する3人の目利きが、銀座名匠市の出展品の中から、暮らしで使いたい『私の逸品』を厳選します。

<一田憲子さん編「暮らしを彩る大人のしつらえ」>
目利きの3人目は、料理家の一田憲子さん。https://www.instagram.com/ichidanoriko2024/
「普段使いには難しい?」と感じる逸品でも思い切って使ってみたり、見方を変えて用途を広げてみたりすると大きく印象が変化!
玄関周り、居間など暮らしのあらゆる場面に逸品を取り入れてみましょう。
一田憲子さんが厳選した『私の逸品』は、InstagramとWEBサイトで詳しくご紹介します。
最新のイベント情報もぜひチェックしてみてください!

▪Instagram:https://www.instagram.com/kougei_event/
▪WEBサイト:https://meishoichi.kougeihin.jp/

<イベント概要>
第四回 全国伝統的工芸品祭「銀座名匠市」
会期:2026.2.18 (水) - 23 (祝・月)
会場:松屋銀座8階イベントスクエア
時間:午前11時→ 午後8時(最終日2.23(月)は午後5時閉場)
入場無料
拡散用タグ: #銀座名匠市

©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会All Rights Reserved.
#銀座名匠市 #松屋銀座 #伝統的工芸品 #japanesecraft

第四回 銀座名匠市「使うほど好きになる。私の逸品」和田明日香さん編 ~五感で堪能する、ごほうび昼飲み~

💾

第4回 銀座名匠市の特別企画『使うほど好きになる。私の逸品』をお届けします。
憧れのライフスタイルを持つあの人は、銀座名匠市に出展する伝統的工芸品を、暮らしにどう取り入れ、どんな豊かさを見つけるのでしょうか。
伝統的工芸品を愛する3人の目利きが、銀座名匠市の出展品の中から、暮らしで使いたい『私の逸品』を厳選します。

<和田明日香さん編「五感で堪能する、ごほうび昼飲み」>
目利きの2人目は、料理家の和田明日香さん。https://www.instagram.com/askawada/
料理と器のコーディネートは「やってみて感性を育てるのが一番」だと言います。
器の模様や産地から着想を得て作ったおつまみは絶品!
逸品を積極的に使って自分のものにしましょう。
和田明日香さんが厳選した『私の逸品』は、InstagramとWEBサイトで詳しくご紹介します。
最新のイベント情報もぜひチェックしてみてください!

▪Instagram:https://www.instagram.com/kougei_event/
▪WEBサイト:https://meishoichi.kougeihin.jp/

<イベント概要>
第四回 全国伝統的工芸品祭「銀座名匠市」
会期:2026.2.18 (水) - 23 (祝・月)
会場:松屋銀座8階イベントスクエア
時間:午前11時→ 午後8時(最終日2.23(月)は午後5時閉場)
入場無料
拡散用タグ: #銀座名匠市

©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会All Rights Reserved.
#銀座名匠市 #松屋銀座 #伝統的工芸品 #japanesecraft

第四回 銀座名匠市「使うほど好きになる。私の逸品」きものすなおさん編 ~着物で楽しむ、春のお出かけ~

💾

第4回 銀座名匠市の特別企画『使うほど好きになる。私の逸品』をお届けします。
憧れのライフスタイルを持つあの人は、銀座名匠市に出展する伝統的工芸品を、暮らしにどう取り入れ、どんな豊かさを見つけるのでしょうか。
伝統的工芸品を愛する3人の目利きが、銀座名匠市の出展品の中から、暮らしで使いたい『私の逸品』を厳選します。

<きものすなおさん編「着物で楽しむ、春のお出かけ」>
目利きの1人目は、一級着付け技能士のきものすなおさん。https://www.instagram.com/kimonosunao/
京都で着付け講師として活躍し、「日常で楽しむなら、着物はもっと自由でいい!」と語ります。
そんなすなおさんが春のおでかけにぴったりな着物コーデと、着こなしのポイントを紹介。
きものすなおさんが厳選した『私の逸品』は、InstagramとWEBサイトで詳しくご紹介します。
最新のイベント情報もぜひチェックしてみてください!

▪Instagram:https://www.instagram.com/kougei_event/
▪WEBサイト:https://meishoichi.kougeihin.jp/

<イベント概要>
第四回 全国伝統的工芸品祭「銀座名匠市」
会期:2026.2.18 (水) - 23 (祝・月)
会場:松屋銀座8階イベントスクエア
時間:午前11時→ 午後8時(最終日2.23(月)は午後5時閉場)
入場無料
拡散用タグ: #銀座名匠市

©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会All Rights Reserved.
#銀座名匠市 #松屋銀座 #伝統的工芸品 #japanesecraft
Published — 9 January 2026 Japanese Traditional Craft

【CLOSE-UP】手技TEWAZA「雄勝硯」#青山スクエア #TEWAZA #伝統的工芸品 #雄勝硯 #Shorts

💾

歴史は古く約600年前の室町時代の応永の頃(1396年)と伝えられている。雄勝硯の原石となる雄勝石は、黒色硬質粘板岩で石質が中国の銘硯端渓石と羅紋石の特徴を備え、墨色もしくは黒藍色のなめらかな石肌をもち、発墨も良好で優雅な感じを与える逸品。町内の山から露天掘で採石される原石の生産量は、全国の天然硯原石の90%を占める。

Ogatsu-suzuri originated around the 14th century. Suzuri (an inkstone) is an implement made from a claylike stone and used in calligraphy. An ink stick is rubbed on the inkstone with a small amount of water. The surface of the inkstone, though it appears smooth to the naked eye, works just like a file. This is due to the elements, such as quartz, copper, and iron, contained in the stone.


---------------------

©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.
Published — 5 January 2026 Japanese Traditional Craft

手技 TEWAZA「雄勝硯」OGATSU Suzuri (Inkstones)/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square

💾

歴史は古く約600年前の室町時代の応永の頃(1396年)と伝えられている。雄勝硯の原石となる雄勝石は、黒色硬質粘板岩で石質が中国の銘硯端渓石と羅紋石の特徴を備え、墨色もしくは黒藍色のなめらかな石肌をもち、発墨も良好で優雅な感じを与える逸品。町内の山から露天掘で採石される原石の生産量は、全国の天然硯原石の90%を占める。

Ogatsu-suzuri originated around the 14th century. Suzuri (an inkstone) is an implement made from a claylike stone and used in calligraphy. An ink stick is rubbed on the inkstone with a small amount of water. The surface of the inkstone, though it appears smooth to the naked eye, works just like a file. This is due to the elements, such as quartz, copper, and iron, contained in the stone.


★詳細はこちら Click here for detail
https://kougeihin.jp/craft/1001/

ーーーーーーーーーー

■青山スクエアの公式WEBサイト official website
https://kougeihin.jp/​​​

■工芸品を知る search for traditional crafts
https://kougeihin.jp/learn/

https://www.instagram.com/aoyama_square/
https://twitter.com/aoyama_square

ーーーーーーーーーー


©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.
#青山スクエア #伝統的工芸品 #TEWAZA #DENSAN #雄勝硯
Published — 4 November 2025 Japanese Traditional Craft

【CLOSE-UP】手技TEWAZA「越前打刃物」#青山スクエア #TEWAZA #伝統的工芸品 #越前打刃物 #Shorts

💾

起源は14世紀初めといわれる。刃物鋼づくりから柄付けまで、20余りの工程を経て作られる。全国有数の打刃物産地。

Echizen-uchihamono is said to have originated at the beginning of the 14th century. Craftsmen went to various places to collect lacquer sap for the lacquerware production industry nearby. At the same time they peddled sickles with the took with them. In this way they expanded their market for sickles throughtout Japan. Kitchen kneves, sickles, hatchets, and garden shears are manufactured ufilizing their highly specialized techniques.

---------------------

©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.
Published — 31 October 2025 Japanese Traditional Craft

手技 TEWAZA「越前打刃物」ECHIZEN Uchihamono/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square

💾

起源は14世紀初めといわれる。刃物鋼づくりから柄付けまで、20余りの工程を経て作られる。全国有数の打刃物産地。

Echizen-uchihamono is said to have originated at the beginning of the 14th century. Craftsmen went to various places to collect lacquer sap for the lacquerware production industry nearby. At the same time they peddled sickles with the took with them. In this way they expanded their market for sickles throughtout Japan. Kitchen kneves, sickles, hatchets, and garden shears are manufactured ufilizing their highly specialized techniques.


★詳細はこちら Click here for detail
https://kougeihin.jp/craft/0709/

ーーーーーーーーーー

■青山スクエアの公式WEBサイト official website
https://kougeihin.jp/​​​

■工芸品を知る search for traditional crafts
https://kougeihin.jp/learn/

https://www.instagram.com/aoyama_square/
https://twitter.com/aoyama_square

ーーーーーーーーーー


©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.
#青山スクエア #伝統的工芸品 #TEWAZA #DENSAN #越前打刃物
Published — 3 October 2025 Japanese Traditional Craft

【CLOSE-UP】手技TEWAZA「佐渡無名異焼」#青山スクエア #TEWAZA #伝統的工芸品 #佐渡無名異焼 #Shorts

💾

「無名異土」と呼ばれる酸化鉄を多量に含んだ赤土を原料とする焼物。19世紀初頭に無名異土を混ぜる赤色の楽焼が最初に始まり、明治時代に高温で硬質に焼成する現在の無名異焼が完成した。
佐渡で産出する陶土と釉薬原料を使用することが原則だが、技術の進歩や陶工たちの長年の工夫により、近年は釉薬原料や造形が多様となり、窯元ごとに特徴の異なる製品が作り出されている。

Mumyoi ware is made from red clay containing a large amount of iron oxide called “Mumyoi-do,” and was first produced in the early 19th century as Raku ware in red color mixed with Mumyoi-do, and the present Mumyoi ware, fired at high temperature and hardness, was completed in the Meiji period.
In principle, clay and glaze materials produced on Sado Island should be used, but with the advancement of technology and the ingenuity of potters over the years, glaze materials and forms have become more diverse in recent years, and each kiln produces products with different characteristics.


---------------------

©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.
❌