Neste episódio, os escritores Bianca Santana e Ernesto Mané apresentam seus novos livros que narram a busca pela identidade, ancestralidade e o sentimento de pertencimento enquanto reconstroem a trajetória de familiares que deixaram a terra natal. No romance Apolinária (Fósforo), a paulistana Santana mistura memória e ficção para resgatar a história da avó materna, que migrou do interior da Bahia para São Paulo nos anos 50. Já em Antes do Início (Tinta-da-China Brasil), o paraibano Mané, diplomata de carreira, narra sua viagem à Guiné-Bissau para conhecer a família do pai, refletindo sobre suas raízes africanas. Na conversa, os dois autores falam das semelhanças entre seus livros e suas jornadas pessoais de reconhecimento.
Apoio confirmado: Lei Rouanet – Incentivo a Projetos Culturais
Seja um Ouvinte Entusiasta e apoie o 451 MHz: https://bit.ly/Assine451
This week, George Berridge instructs Lucy and Alex on the noble art of oenophilia; and Lucy takes in a trio of musicals.
'Who's Afraid of Romanée-Conti: A shortcut to drinking great wines', by Dan Keeling
'One Thousand Vines: A new way to understand wine', by Pascaline Peltier
'Good Night, Oscar', by Doug Wright, Barbican, until September 21
'Top Hat', by Irving Berlin, Chichester Festival Theatre, until September 6
'Brigadoon', by Alan Lerner and Frederick Loewe, adapted by Rona Munro, Regent’s Park Open Air Theatre, until September 20
Produced by Charlotte Pardy
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Today’s episode in Politics on Trial is about the most famous trial in literature and one that never actually takes place. David talks to writer and literary scholar Ian Ellison about Franz Kafka’s The Trial, first published in 1925. What is the meaning of a book about a legal process that never happens? How was it inspired by Kafka’s failed love life? Why has it given rise to so many different understandings of what makes our world Kafkaesque? And how did a work of fiction that is full of weird and wonderful ideas get associated with mindless bureaucracy?
If you’d like to get tickets for the first screening in our autumn film season at the Regent Street Cinema in London on 5th September – Alfred Hitchcock’s Rope, followed by a live recording of PPF with the crime writers Nicci Gerard and Sean French – they are available now https://www.ppfideas.com/events
Coming Next: a PPF+ Highlights Special
Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Este episódio de podcast fala sobre o curioso ofício dos dubladores: atrizes e atores que estrelam as maiores produções do planeta e continuam sendo ilustres desconhecidos.
Casos de atores que se prepararam por muito tempo para um papel não são raros. Diz a lenda que Meryl Streep, uma das atrizes mais reverenciadas da história, aprendeu alemão e polonês para protagonizar “A escolha de Sofia”, papel que lhe rendeu o Oscar de Melhor Atriz em 1982.
Mas, quando o filme chega nos espectadores, muitas vezes, a voz das atrizes e atores, e com ela boa parte das atuações originais, é substituída. Entra em cena um dos profissionais mais fascinantes do audiovisual: o dublador. Enquanto atores têm meses de preparação para um filme, um dublador frequentemente descobre o que vai gravar na divulgação da escala de trabalho dele. É uma rotina sem tapetes vermelhos sem reconhecimento em restaurantes, sem milhões de dólares na conta.
Episódios relacionados
#05: O papel secreto do alho-poró no som de cinema
#93: Quem quer ser Indiana Jones?
#118: O cinema e o sexo inventado
Entrevistados do episódio
Atriz, dubladora e diretora de dublagem. Foi a voz da Telesp, dublou as atrizes Glenn Close, Jamie Lee Curtis, Julie Andrews, Jane Fonda e Meryl Streep, e participou da dublagem de séries como Bridgerton, Sailor Moon e One Piece.
Atriz, diretora de dublagem e dubladora na Vox Mundi. Entre seus trabalhos mais conhedidos estão as vozes de Saori, em Cavaleiros do Zodíaco, de Sandy, em Bob Esponja, e as das atrizes Anne Hathaway, Kirsten Dunst e Natalie Portman.
Linguista e tradutora audiovisual especializada em dublagem na Vox Mundi.
Tradutor. Trabalha no setor de Localização na CrunchyRoll.
Ficha técnica
Produção e edição: Matheus Marcolino.
Mixagem de som: Vitor Coroa.
Trilha sonora tema: Paulo Gama
Design das capas dos aplicativos e do site: Cláudia Furnari
Direção, roteiro e sonorização: Tomás Chiaverini
Today in Politics on Trial David tells the tale of the Dreyfus Affair that split France down the middle at the turn of the last century and revealed the grip of a whole host of conspiracy theories. Across a series of courts martial, libel trials, treason trials and parliamentary commissions, the story of a letter found in a wastebin turned into a saga about who really controlled the country. Was it the Jews? The Jesuits? The Freemasons? The army? The Germans? Or nobody at all? Why did Alfred Dreyfus find himself at the centre of it all? And what does all this madness tell us about the paranoid state of American politics today?
Tickets are available now for our autumn film season at the Regent Street Cinema in London, starting on 5th September with a screening of Alfred Hitchcock’s Rope followed by a live recording of PPF with special guests Nicci Gerrard and Sean French, aka the best-selling husband-and-wife crime-writing duo Nicci French. For tickets and details on all the films https://www.ppfideas.com/events
Next Time in Politics on Trial: Anniversary Special: Kafka’s The Trial at 100
Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Login
