Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 19/1/2016. https://bit.ly/2VBIIdx
A música vocal quando desprovida de textos pode atingir momentos sublimes, como mostra Eucanaã Ferraz neste programa dedicado aos vocalises. Ele selecionou cinco exemplos, a começar pela inesquecível versão de Galina Vishnevskaya para peça de Rachmaninoff.
Duo Alterno: Tiziana Scandaletti (voz) e Riccardo Piacentini (piano) – Vocalizzo sopra Ma se mi toccano dov’è il mio debole dal Barbiere di Siviglia (Marcello Abbado)
Lise Vachon – Vocalise
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
Imagem: Detalhe da partitura de Vocalise, op. 34, n° 14. de Rachmaninoff
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 2/2/2016. https://bit.ly/2HsID8b
O novo episódio de A voz humana é dedicado à poesia, mas quando ela é musicada ou recitada com alguma intervenção musical. Eucanaã Ferraz apresenta uma gravação caseira do "Soneto de separação", com Tom Jobim e Vinicius de Moraes, e outras experiências envolvendo grandes poetas e compositores.
Repertório
Stella Doufexis (com Daniel Heide, piano) – Trois poèmes de Stéphane Mallarmé – 1 Soupir (versos de S. Mallarmé, melodia de Claude Debussy)
Brigitte Balleys (com Billy Eidi, piano) – Le nègre, locutions e souvenirs d’enfance (versos de J. Cocteau, melodia de Arthur Honegger)
Tetê Espíndola – Jaguadarte (versos de Lewis Carroll, tradução de Augusto de Campos, melodia de Arrigo Barnabé)
Diamanda Galás – Epístola a los transeúntes (versos de César Vallejo, melodia de D. Gallas)
Vinicius de Moraes e Tom Jobim – Soneto de separação (Tom Jobim e Vinicius de Moraes)
Jacques Prévert – Chanson des sardinières (J. Prévert)
William Burroughs – Old Western Movies (Jack Kerouac e Tomandandy)
Herberto Helder – No sorriso louco das mães (versos de H. Helder, melodia de Francisco Ribeiro)
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
Imagem: Cena de balé de Pina Bausch. Foto de Helmut Newton, 1983
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 16/2/2016. https://bit.ly/2Qc3rDv
Eucanaã Ferraz não se propõe a traçar um painel da história do canto a capella, iniciada com o canto gregoriano. Ele selecionou alguns belos exemplos de interpretações em que a música se resume à voz humana, sem acompanhamento instrumental. Começa na África e passa por gravações marcantes como a de Sarah Vaughan para "Nature boy".
Repertório
Ladysmith Black Mambazo – Emafini
Sarah Vaughan – Nature boy (Eden Ahbez)
Caetano Veloso – Love for sale (Cole Porter)
The Fleetwoods – Mr. Blue (Dewayne Blackwell)
Pete Seeger – Where have all the flowers gone (P. Seeger e Joe Hickerson)
Theatre of Voices & Paul Hillier – Story (John Cage sore texto de Gertrude Stein)
Suzanne Vega – Tom’s dinner (S. Vega)
Björk – Öll birtan
Morcheeba – Blood like lemonade
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
Foto de Haruo Ohara/Acervo IMS
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 23/2/2016. https://bit.ly/30ubbp3
Tomando emprestado o título de um livro de Ferreira Gullar, Eucanaã Ferraz reuniu em “Muitas vozes” não só corais, mas variadas experiências vocais que vão além de um solista. Peças com certa “corpulência vocal”, como diz Eucanaã. O passeio começa pela Itália do século XVI e passa, entre outros lugares, por Bulgária, Espanha, Brasil e pela pouco conhecida República de Tuva.
Repertório
Les Arts Florissants – Si ch’io vorrei morire (Monteverdi)
Vozes do Sul / Vitorino e Janita Salomé – Ao romper da bela aurora
Bulgarian State Television Female Choir – Lazarski Bouenets (anônimo)
Imagem: Twins (fragmento), de Max Bill (1972)
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 1/3/2016. https://bit.ly/2YDFfwI
Demetrio Stratos (1945-1979) nasceu no Egito, filho de pais gregos, e chegou a integrar uma banda de rock na Itália. Mas se tornou célebre por suas experiências vocais radicais. Era capaz, por exemplo, de diplofonias, triplofonias e quadrifonias, situações em que a voz emite mais de uma nota ao mesmo tempo. Para Eucanaã Ferraz, “as vocalizações de Stratos estão para o canto como a pintura abstrata está para a figuração”. O cantor também era um rigoroso pesquisador e estudou, sobretudo, as técnicas de canto orientais.
Repertório
Segmenti uno
Segmenti due
Segmenti tre
Passagi 1, 2
Flautofonie ed altro
Todas as composições e interpretações são de Demetrio Stratos.
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
Foto de Marcel Gautherot/Acervo IMS
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 8/3/2016. https://bit.ly/2WWXk8y
Consagrado na música popular, o formato voz-e-violão também tem grandes momentos na esfera clássica, como mostram peças selecionadas por Eucanaã Ferraz para este programa. Ele, porém, não deixou de fora os mestres brasileiros Dorival Caymmi e João Gilberto.
Repertório
Alyssa Anderson (voz) e Joseph Spoelstra (violão) –Trois romances, op. 13, III. Besoin d’aimer (Mauro Giuliani)
Lucia Rizzi (voz) e Frédéric Zigante (vioão) – 6 Deustsch Lieder, Op. 72, IV, Ghasel (Louis Spohr)
Ryan de Ryke Wanders (voz) e Brandon J. Acker (vioão) – Nachtlied I, D. 224 (Franz Schubert)
Dorival Caymmi (voz e violão) – A jangada voltou só (D. Caymmi) –
Peter Pears (voz) e Julian Bream (vioão) – Songs from the Chinese, Op. 58; The Big Chariot (Benjamin Britten)
João Gilberto (voz e violão) – Avarandado (Caetano Veloso)
Violeta Parra (voz e violão) – El gavilán (V. Parra)
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
"La musique" (detalhe), Henri Matisse, 1939. Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, Nova York
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 15/3/2016. https://bit.ly/2QcK11n
Os acalantos atravessam gerações graças à tradição oral, como mostram alguns temas deste programa de Eucanaã Ferraz. Outros nasceram já como criações de compositores populares, casos dos de Dorival Caymmi e dos irmãos Gershwin, etapas finais desta seleção feita, no bom sentido, para dormir.
Repertório
Kel Ansar Tuaregs – Bell’ilba (anônimo)
Anônimo – [Canção de ninar] (anônimo)
Anônimo – Këngë Djepi (anônimo)
B. Arundhathi – Omanathinkal Kidavo (Irayimman Thampi)
Nana Caymmi e Dorival Caymmi – Acalanto (D. Caymmi)
Barbara Hendricks – Summertime (George e Ira Gershwin)
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
Imagem: Amorino dormiente, de Caravaggio, c. 1608, Galleria Palatina, Palazzo Pitti, Florença.
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 22/3/2016. https://bit.ly/2Hr6XHb
O grito é o som mais intenso que a voz humana pode produzir. Às vezes, seu timbre pode ferir o ouvido e afetar fortemente aqueles que o ouvem. Mas o grito também pode ser dramático e extremamente musical. Eucanaã Ferraz selecionou exemplos marcantes, interjeições do teatro Nô japonês, aboios de vaqueiro recolhidos por Mário de Andrade, além de temas interpretados por Yoko Ono e Patty Waters.
Repertório
Anônimos – Interjeições no teatro Nô (anôn.)
Anônimos – Gritos e sanza (anôn.)
Anônimos – Coro em kecak (anôn.)
Anônimo – Aboios (anôn.)
Yoko Ono & John Zorn – Blink (Yoko Ono e J. Zorn)
Patty Waters – Black is the color of my true love’s hair (anôn.)
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
Imagem: "Mural", Jackson Pollock, 1943. University of Iowa Museum of Art (EUA)
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 12/4/2016. https://bit.ly/2VVw0er
Se no episódio anterior, "O cristal", Eucanaã Ferraz destacava limpidez e transparência, agora é o avesso: intensidade, perturbação. São vozes como as do afro-americano Screamin’ Jay Hawkins em "I put a spell on you" (canção posteriormente marcada pela interpretação de Nina Simone) e do espanhol José Menese, um cantor andaluz de flamenco.
Repertório
Yma Sumac – Chuncho (Moisés Vivanco)
Screamin’ Jay Hawkins – I put a spell on you (J. Hawkins)
Leon Thomas – Echoes (L. Thomas)
Concha Buika – Volver, Volver (Vicente Fernandez)
José Menese – Día grande (J. Menese)
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
Imagem: "Buttress", de Franz Kline, 1956, The Museum of Contemporary Art, Los Angeles.
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 5/4/2016. https://bit.ly/2Qd2dI6
Eucanaã Ferraz inicia um par de programas chamados "O cristal" e "A chama", conceitos tomados emprestados do escritor italiano Italo Calvino. Neste episódio, estão cantos que sugerem limpidez e transparência, como interpretações selecionadas de Caetano Veloso e Milton Nascimento.
Repertório
Etsuko Chida – Yashiyo Jishi (anôn.)
Caetano Veloso – Tudo, tudo, tudo (C. Veloso)
Theatre of voices – It was terrible cold (David Lang)
Ian Bostridge – Abschied – melodrama, D.829 (Schubert)
Milton Nascimento – Lua girou (adaptação de Milton Nascimento para tema popular)
Elisabeth Speiser e Irwin Gage (piano) – Ariettes Oubbliées, L. 60, No. 3, L’ombre des arbres (Claude Debussy e Paul Verlaine)
Jessye Norman – Four last songs / Vier Letzte Lieder / 2. September (Richard Strauss e Hermann Hesse)
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
Imagem: Sem título, 1942. Josef Albers. Museu San Ildefonso, Cidade do México.
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 19/4/2016. https://bit.ly/2WW51vH
Tomando emprestado para o título do programa uma frase do artista plástico Hélio Oiticica, Eucanaã Ferrez reúne gravações nas quais a voz é experimentada de modos diversos, ampliando a exploração do canto, da interpretação e da composição com resultados surpreendentes.
Repertório
Charles Dodge – Speech songs, fragmento 1, When I am with you (C. Dodge)
Theatre of Voices – Young turtles assymetries (Jackson Mac Low)
Pamela Z – 50; for Charles Amikhanian (Pamela Z)
Katya Guedes – Ofélia presa nas cordas de um piano (Jocy de Oliveira)
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
Imagem: Obra de Lygia Clark, foto de Eucanaã Ferraz, outubro/2012, São Paulo
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 26/4/2016. https://bit.ly/2Hy8Jqp
A distância a que se refere o título do programa se dá no espaço e no tempo. Eucanaã Ferraz selecionou cantos muito antigos mantidos pela tradição oral. Vêm, dentre outros países, do Líbano, da Índia e do Tibete.
Repertório
Ali Kondi, Nevruz Kondi e grupo de camponeses (Albânia) – Fuat Bahani (anôn.)
Yûsuf al-Tâj (Líbano) – La-sbat mâ yi’ûd az-zamân [É certo que o passado não voltará mais]
Mudi Kondan, C. Venkatarama e Vellore Gopalachari (Índia) – Improvisação pallavi (anôn.)
Imas Permas (Indonésia) – sem título – música de concerto tembang sunda (anôn.)
Monges budistas do Colégio Tântrico de Gyütö (Tibete) – sem título (anôn.)
Constantin Staicu (Romênia) – Sarpele [Serpente]
Bac Nam Ngu (Vietnam) – Canto feiticeiro (anôn.)
The Bulgarian State Radio & Television Female Choir (Bulgária) – Kalimankou Denkou [A reunião da noite] (anôn.)
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
Imagem: Cena do filme "Edipo Re", direção de Pier Paolo Pasolini, 1968.
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 9/2/2016. https://bit.ly/2QbdUPE
A relação da voz com o que é transcendente, místico, religioso é o tema deste programa de Eucanaã Ferraz. A seleção é ecumênica, de uma peça sacra a louvores a orixás, tendo no percurso um spiritual.
Academy of Ancient Music – Eternity’s sunrise (John Tavener)
Kathleen Battle – Swing low, Sweet chariot
Mia Doi Todd – Canto de Yemanjá (Baden Powell e Vinicius de Moraes)
Teresa Berganza – Xangô (adaptação de Villa Lobos) e O’Kinimbá (adaptação de Villa Lobos)
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
Imagem: São Jerônimo (detalhe), de Caravaggio. Galleria Borghese
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 26/1/2016. https://bit.ly/2VC2Hsy
No novo programa da série, Eucanaã Ferraz seleciona preciosos exemplos de scats, aquelas vocalizações bastante utilizadas no jazz e que equivalem a solos instrumentais. Para ele, cada cantor tem a sua personalidade musical revelada no tipo de scat, na escolha das sílabas, no colorido alcançado, muitas vezes com efeitos humorísticos.
Repertório
Cab Calloway & his Cotton Club Orchestra – Zaz zuh zaz
The Mills Brothers – Diga, diga doo
Dizzy Gillespie and his Orchestra – Oop pop a da
Ella Fitzgerald – How high the moon?
Henri Salvador – Stompin’ at Savoy
Chet Baker – Look for the silver linning
Anita O’Day – Sing, sing, sing
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
Foto de Madalena Schwartz / Acervo IMS
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Esta edição do programa A voz humana, de Eucanaã Ferraz, está no site da Rádio Batuta desde 12/01/2016. https://bit.ly/2EkWWtt
O canto muitas vezes se mistura com a fala. Também pode se converter em recitativo, quando é declamado. Eucanaã Ferraz selecionou alguns exemplos especiais para o segundo programa da série. Um deles é o casamento entre os sons de Hermeto Pascoal e o poema e a voz de Mário Lago.
Repertório
Philip Glass – Einstein on the beach, Knee play 1 (P. Glass)
Laurie Anderson – O Superman (L. Anderson)
Jane Manning – Pierrot lunaire – 1 (A. Shoenberg)
Hermeto Pascoal e Mário Lago – Três coisas (H. Pascoal e M. Lago)
Chavela Vargas – La llorona
Concepção, roteiro e apresentação: Eucanaã Ferraz
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
Imagem: Madonna del Magnificat (detalhe), Boticceli. Foto de Eucanaã Ferraz (Uffizi, Florença)
Site da Batuta: https://radiobatuta.com.br/
Site do IMS: https://ims.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/radiobatuta/
Twitter: https://twitter.com/radiobatuta
Instagram: http://instagram.com/imoreirasalles
Login
