Hace 21 años, en un festival de jazz en Uruguay, sucedió un encuentro memorable entre Chango Spasiuk y Darío Eskenazi.
El acordeón y el piano se unieron en una fusión única de chamamé y jazz, dando vida a una música innovadora y emocionante.
Antes del regreso de Darío a Nueva York, ciudad donde vive, se reunieron en un estudio de grabación en la ciudad de Buenos Aires para plasmar la música que nació de ese encuentro.
La grabación fue realizada por el ingeniero Amilcar Gilabert una tarde de febrero del año 2003.
Este registro es un testimonio vivo de aquella fusión mágica, donde la improvisación y la creatividad se unieron para crear algo verdaderamente especial.
Disfruta de la música de estos dos grandes artistas, que siguen inspirando y emocionando a audiencias de todo el mundo."
============================================================
"21 years ago, at a jazz festival in Uruguay, a memorable encounter took place between Chango Spasiuk and Darío Eskenazi. The accordion and piano came together in a unique fusion of chamamé and jazz, giving life to an innovative and exciting music. Before Darío's return to New York, the city where he lives, they gathered at a recording studio in Buenos Aires to capture the music born from that encounter. The recording was made by engineer Amilcar Gilabert one afternoon in February 2003. This record is a living testament to that magical fusion, where improvisation and creativity came together to create something truly special. Enjoy the music of these two great artists, who continue to inspire and thrill audiences around the world."
============================================================
"Il y a 21 ans, dans un festival de jazz en Uruguay, un rencontre mémorable a eu lieu entre Chango Spasiuk et Darío Eskenazi. L'accordéon et le piano se sont unis dans une fusion unique de chamamé et de jazz, donnant vie à une musique innovante et excitante. Avant le retour de Darío à New York, la ville où il vit, ils se sont réunis dans un studio d'enregistrement à Buenos Aires pour capturer la musique née de cette rencontre. L'enregistrement a été réalisé par l'ingénieur Amilcar Gilabert un après-midi de février 2003. Ce disque est un témoignage vivant de cette fusion magique, où l'improvisation et la créativité se sont unies pour créer quelque chose de vraiment spécial. Profitez de la musique de ces deux grands artistes, qui continuent d'inspirer et de passionner les auditoires du monde entier."
============================================================
"Vor 21 Jahren fand auf einem Jazz-Festival in Uruguay ein unvergessliches Treffen zwischen Chango Spasiuk und Darío Eskenazi statt. Akkordeon und Klavier verschmolzen zu einer einzigartigen Fusion von Chamamé und Jazz, die zu einer innovativen und aufregenden Musik wurde. Bevor Darío nach New York zurückkehrte, wo er lebt, trafen sie sich in einem Tonstudio in Buenos Aires, um die Musik, die aus diesem Treffen entstand, festzuhalten. Die Aufnahme wurde von dem Ingenieur Amilcar Gilabert an einem Nachmittag im Februar 2003 gemacht. Diese Aufnahme ist ein lebendiges Zeugnis dieser magischen Fusion, bei der Improvisation und Kreativität zusammenkamen, um etwas wirklich Besonderes zu schaffen. Genießen Sie die Musik dieser beiden großen Künstler, die weiterhin Menschen auf der ganzen Welt inspirieren und begeistern."
============================================================
"Há 21 anos, em um festival de jazz no Uruguai, ocorreu um encontro inesquecível entre Chango Spasiuk e Darío Eskenazi. O acordeão e o piano se uniram em uma fusão única de chamamé e jazz, dando vida a uma música inovadora e emocionante. Antes de Darío retornar a Nova York, cidade onde vive, eles se reuniram em um estúdio de gravação em Buenos Aires para capturar a música que nasceu desse encontro. A gravação foi realizada pelo engenheiro Amilcar Gilabert em uma tarde de fevereiro de 2003. Este registro é um testemunho vivo dessa fusão mágica, onde a improvisação e a criatividade se uniram para criar algo verdadeiramente especial. Aproveite a música desses dois grandes artistas, que continuam a inspirar e emocionar públicos em todo o mundo."
============================================================
¨Febrero 2003¨
Darío Eskenazi – Piano
Chango Spasiuk – Acordeón
Producción Ejecutiva – Chango Spasiuk / Pynandi Music
Grabación de audio – Ing. Amilcar Gilabert
Mezcla y masterización – Nicola Carrara – Camarón Brujo Música
Diseño de tapa y piezas de comunicación – Francisco Spertino
Fotos y registros audiovisuales – Jeremías Vizcaíno
Managment Chango Spasiuk (Argentina y Sudamérica) – Daniel González
Managment Chango Spasiuk (Europa) – Sebastián Ettiene
Producción General Chango Spasiuk – Pablo R. Caputo
Grabado en la ciudad de Buenos Aires en 2003 – Estudios Circo Beat
Hace 21 años, en un festival de jazz en Uruguay, sucedió un encuentro memorable entre Chango Spasiuk y Darío Eskenazi.
El acordeón y el piano se unieron en una fusión única de chamamé y jazz, dando vida a una música innovadora y emocionante.
Antes del regreso de Darío a Nueva York, ciudad donde vive, se reunieron en un estudio de grabación en la ciudad de Buenos Aires para plasmar la música que nació de ese encuentro.
La grabación fue realizada por el ingeniero Amilcar Gilabert una tarde de febrero del año 2003.
Este registro es un testimonio vivo de aquella fusión mágica, donde la improvisación y la creatividad se unieron para crear algo verdaderamente especial.
Disfruta de la música de estos dos grandes artistas, que siguen inspirando y emocionando a audiencias de todo el mundo."
============================================================
"21 years ago, at a jazz festival in Uruguay, a memorable encounter took place between Chango Spasiuk and Darío Eskenazi. The accordion and piano came together in a unique fusion of chamamé and jazz, giving life to an innovative and exciting music. Before Darío's return to New York, the city where he lives, they gathered at a recording studio in Buenos Aires to capture the music born from that encounter. The recording was made by engineer Amilcar Gilabert one afternoon in February 2003. This record is a living testament to that magical fusion, where improvisation and creativity came together to create something truly special. Enjoy the music of these two great artists, who continue to inspire and thrill audiences around the world."
============================================================
"Il y a 21 ans, dans un festival de jazz en Uruguay, un rencontre mémorable a eu lieu entre Chango Spasiuk et Darío Eskenazi. L'accordéon et le piano se sont unis dans une fusion unique de chamamé et de jazz, donnant vie à une musique innovante et excitante. Avant le retour de Darío à New York, la ville où il vit, ils se sont réunis dans un studio d'enregistrement à Buenos Aires pour capturer la musique née de cette rencontre. L'enregistrement a été réalisé par l'ingénieur Amilcar Gilabert un après-midi de février 2003. Ce disque est un témoignage vivant de cette fusion magique, où l'improvisation et la créativité se sont unies pour créer quelque chose de vraiment spécial. Profitez de la musique de ces deux grands artistes, qui continuent d'inspirer et de passionner les auditoires du monde entier."
============================================================
"Vor 21 Jahren fand auf einem Jazz-Festival in Uruguay ein unvergessliches Treffen zwischen Chango Spasiuk und Darío Eskenazi statt. Akkordeon und Klavier verschmolzen zu einer einzigartigen Fusion von Chamamé und Jazz, die zu einer innovativen und aufregenden Musik wurde. Bevor Darío nach New York zurückkehrte, wo er lebt, trafen sie sich in einem Tonstudio in Buenos Aires, um die Musik, die aus diesem Treffen entstand, festzuhalten. Die Aufnahme wurde von dem Ingenieur Amilcar Gilabert an einem Nachmittag im Februar 2003 gemacht. Diese Aufnahme ist ein lebendiges Zeugnis dieser magischen Fusion, bei der Improvisation und Kreativität zusammenkamen, um etwas wirklich Besonderes zu schaffen. Genießen Sie die Musik dieser beiden großen Künstler, die weiterhin Menschen auf der ganzen Welt inspirieren und begeistern."
============================================================
"Há 21 anos, em um festival de jazz no Uruguai, ocorreu um encontro inesquecível entre Chango Spasiuk e Darío Eskenazi. O acordeão e o piano se uniram em uma fusão única de chamamé e jazz, dando vida a uma música inovadora e emocionante. Antes de Darío retornar a Nova York, cidade onde vive, eles se reuniram em um estúdio de gravação em Buenos Aires para capturar a música que nasceu desse encontro. A gravação foi realizada pelo engenheiro Amilcar Gilabert em uma tarde de fevereiro de 2003. Este registro é um testemunho vivo dessa fusão mágica, onde a improvisação e a criatividade se uniram para criar algo verdadeiramente especial. Aproveite a música desses dois grandes artistas, que continuam a inspirar e emocionar públicos em todo o mundo."
============================================================
¨Febrero 2003¨
Darío Eskenazi – Piano
Chango Spasiuk – Acordeón
Producción Ejecutiva – Chango Spasiuk / Pynandi Music
Grabación de audio – Ing. Amilcar Gilabert
Mezcla y masterización – Nicola Carrara – Camarón Brujo Música
Diseño de tapa y piezas de comunicación – Francisco Spertino
Fotos y registros audiovisuales – Jeremías Vizcaíno
Managment Chango Spasiuk (Argentina y Sudamérica) – Daniel González
Managment Chango Spasiuk (Europa) – Sebastián Ettiene
Producción General Chango Spasiuk – Pablo R. Caputo
Grabado en la ciudad de Buenos Aires en 2003 – Estudios Circo Beat
Login
