What has four stomachs and could change the world? Technology is transforming cattle farming, but not fast enough