Falling wine sales reflect a lonelier and more atomised world It’s not just health-conscious youngsters who are saying no to Bordeaux