A revised defence pact with Denmark and Greenland is a modest improvement, but annexation threats were a costly blunder