Un nuevo capítulo en casi una década de colaboración entre el chamamé argentino y los paisajes sonoros nórdicos. Después de Hielo Azul Tierra Roja (Premio Gardel 2019) y The Vigeland Mausoleum Experience (Live in Oslo) (2024).
A new chapter in a nearly 10-year dialogue. Argentine chamamé meets Nordic soundscapes.
Et nytt kapittel der argentinsk chamamé møter nordiske lydlandskap.
Composición: Per Einar Watle
Acordeón: Chango Spasiuk
Guitarra: Per Einar Watle
Batería: Kenneth Ekornes
Contrabajo: Steinar Raknes
Voz: Anne Gravir Klykken
Mezcla: Per Einar Watle
Mastering: George Tanderø
El cuadro: Cecilia Salinas
Diseño: Fran Spertino
Producido por: Chango Spasiuk & Per Einar Watle
Grabado entre: Apóstoles / Oslo / Buenos Aires
Escuchá / Listen / Lytt:
Spotify: https://open.spotify.com/album/4G47Pw6IgmAEXZ4RCcoDHE
Apple Music: https://itunes.apple.com/album/id/6804639186
Seguí a / Follow:
Chango Spasiuk - https://www.instagram.com/changospasiuk
Per Einar Watle - https://www.instagram.com/pereinarwatle
Dedicada a Veronica. Una canción íntima que celebra la amistad artística que une a Argentina y Noruega. Tradición e improvisación en una misma conversación musical.
Dedicated to Veronica. An intimate song celebrating the artistic friendship between Argentina and Norway.
Tilegnet Veronica. En intim låt som feirer det kunstneriske vennskapet mellom Argentina og Norge.
Acordeón: Chango Spasiuk
Guitarra: Per Einar Watle
Batería: Kenneth Ekornes
Contrabajo: Steinar Raknes
Voz: Anne Gravir Klykken y Julian Salinas Watle
Mezcla: Per Einar Watle
Mastering: George Tanderø
El cuadro: Cecilia Salinas
Diseño: Fran Spertino
Producido por: Chango Spasiuk & Per Einar Watle
Grabado entre: Apóstoles / Oslo / Buenos Aires
Escuchá / Listen / Lytt:
Spotify: https://open.spotify.com/album/1I9VJ4le2Ylv69ciMKb6YO
Apple Music: https://itunes.apple.com/album/id/6804672152
Seguí a / Follow:
Chango Spasiuk - https://www.instagram.com/changospasiuk
Per Einar Watle - https://www.instagram.com/pereinarwatle
Hace 21 años, en un festival de jazz en Uruguay, sucedió un encuentro memorable entre Chango Spasiuk y Darío Eskenazi. El acordeón y el piano se unieron en una fusión única de chamamé y jazz, dando vida a una música innovadora y emocionante. Antes del regreso de Darío a Nueva York, ciudad donde vive, se reunieron en un estudio de grabación en la ciudad de Buenos Aires para plasmar la música que nació de ese encuentro. La grabación fue realizada por el ingeniero Amilcar Gilabert una tarde de febrero del año 2003. Este registro es un testimonio vivo de aquella fusión mágica, donde la improvisación y la creatividad se unieron para crear algo verdaderamente especial. Disfruta de la música de estos dos grandes artistas, que siguen inspirando y emocionando a audiencias de todo el mundo." ============================================================ "21 years ago, at a jazz festival in Uruguay, a memorable encounter took place between Chango Spasiuk and Darío Eskenazi. The accordion and piano came together in a unique fusion of chamamé and jazz, giving life to an innovative and exciting music. Before Darío's return to New York, the city where he lives, they gathered at a recording studio in Buenos Aires to capture the music born from that encounter. The recording was made by engineer Amilcar Gilabert one afternoon in February 2003. This record is a living testament to that magical fusion, where improvisation and creativity came together to create something truly special. Enjoy the music of these two great artists, who continue to inspire and thrill audiences around the world." ============================================================ "Il y a 21 ans, dans un festival de jazz en Uruguay, un rencontre mémorable a eu lieu entre Chango Spasiuk et Darío Eskenazi. L'accordéon et le piano se sont unis dans une fusion unique de chamamé et de jazz, donnant vie à une musique innovante et excitante. Avant le retour de Darío à New York, la ville où il vit, ils se sont réunis dans un studio d'enregistrement à Buenos Aires pour capturer la musique née de cette rencontre. L'enregistrement a été réalisé par l'ingénieur Amilcar Gilabert un après-midi de février 2003. Ce disque est un témoignage vivant de cette fusion magique, où l'improvisation et la créativité se sont unies pour créer quelque chose de vraiment spécial. Profitez de la musique de ces deux grands artistes, qui continuent d'inspirer et de passionner les auditoires du monde entier." ============================================================ "Vor 21 Jahren fand auf einem Jazz-Festival in Uruguay ein unvergessliches Treffen zwischen Chango Spasiuk und Darío Eskenazi statt. Akkordeon und Klavier verschmolzen zu einer einzigartigen Fusion von Chamamé und Jazz, die zu einer innovativen und aufregenden Musik wurde. Bevor Darío nach New York zurückkehrte, wo er lebt, trafen sie sich in einem Tonstudio in Buenos Aires, um die Musik, die aus diesem Treffen entstand, festzuhalten. Die Aufnahme wurde von dem Ingenieur Amilcar Gilabert an einem Nachmittag im Februar 2003 gemacht. Diese Aufnahme ist ein lebendiges Zeugnis dieser magischen Fusion, bei der Improvisation und Kreativität zusammenkamen, um etwas wirklich Besonderes zu schaffen. Genießen Sie die Musik dieser beiden großen Künstler, die weiterhin Menschen auf der ganzen Welt inspirieren und begeistern." ============================================================ "Há 21 anos, em um festival de jazz no Uruguai, ocorreu um encontro inesquecível entre Chango Spasiuk e Darío Eskenazi. O acordeão e o piano se uniram em uma fusão única de chamamé e jazz, dando vida a uma música inovadora e emocionante. Antes de Darío retornar a Nova York, cidade onde vive, eles se reuniram em um estúdio de gravação em Buenos Aires para capturar a música que nasceu desse encontro. A gravação foi realizada pelo engenheiro Amilcar Gilabert em uma tarde de fevereiro de 2003. Este registro é um testemunho vivo dessa fusão mágica, onde a improvisação e a criatividade se uniram para criar algo verdadeiramente especial. Aproveite a música desses dois grandes artistas, que continuam a inspirar e emocionar públicos em todo o mundo." ============================================================ ¨Febrero 2003¨
Darío Eskenazi – Piano
Chango Spasiuk – Acordeón
Producción Ejecutiva – Chango Spasiuk / Pynandi Music
Grabación de audio – Ing. Amilcar Gilabert
Mezcla y masterización – Nicola Carrara – Camarón Brujo Música
Diseño de tapa y piezas de comunicación – Francisco Spertino
Fotos y registros audiovisuales – Jeremías Vizcaíno
Managment Chango Spasiuk (Argentina y Sudamérica) – Daniel González Managment Chango Spasiuk (Europa) – Sebastián Ettiene
Producción General Chango Spasiuk – Pablo R. Caputo
Grabado en la ciudad de Buenos Aires en 2003 – Estudios Circo Beat
Hace 21 años, en un festival de jazz en Uruguay, sucedió un encuentro memorable entre Chango Spasiuk y Darío Eskenazi. El acordeón y el piano se unieron en una fusión única de chamamé y jazz, dando vida a una música innovadora y emocionante. Antes del regreso de Darío a Nueva York, ciudad donde vive, se reunieron en un estudio de grabación en la ciudad de Buenos Aires para plasmar la música que nació de ese encuentro. La grabación fue realizada por el ingeniero Amilcar Gilabert una tarde de febrero del año 2003. Este registro es un testimonio vivo de aquella fusión mágica, donde la improvisación y la creatividad se unieron para crear algo verdaderamente especial. Disfruta de la música de estos dos grandes artistas, que siguen inspirando y emocionando a audiencias de todo el mundo." ============================================================ "21 years ago, at a jazz festival in Uruguay, a memorable encounter took place between Chango Spasiuk and Darío Eskenazi. The accordion and piano came together in a unique fusion of chamamé and jazz, giving life to an innovative and exciting music. Before Darío's return to New York, the city where he lives, they gathered at a recording studio in Buenos Aires to capture the music born from that encounter. The recording was made by engineer Amilcar Gilabert one afternoon in February 2003. This record is a living testament to that magical fusion, where improvisation and creativity came together to create something truly special. Enjoy the music of these two great artists, who continue to inspire and thrill audiences around the world." ============================================================ "Il y a 21 ans, dans un festival de jazz en Uruguay, un rencontre mémorable a eu lieu entre Chango Spasiuk et Darío Eskenazi. L'accordéon et le piano se sont unis dans une fusion unique de chamamé et de jazz, donnant vie à une musique innovante et excitante. Avant le retour de Darío à New York, la ville où il vit, ils se sont réunis dans un studio d'enregistrement à Buenos Aires pour capturer la musique née de cette rencontre. L'enregistrement a été réalisé par l'ingénieur Amilcar Gilabert un après-midi de février 2003. Ce disque est un témoignage vivant de cette fusion magique, où l'improvisation et la créativité se sont unies pour créer quelque chose de vraiment spécial. Profitez de la musique de ces deux grands artistes, qui continuent d'inspirer et de passionner les auditoires du monde entier." ============================================================ "Vor 21 Jahren fand auf einem Jazz-Festival in Uruguay ein unvergessliches Treffen zwischen Chango Spasiuk und Darío Eskenazi statt. Akkordeon und Klavier verschmolzen zu einer einzigartigen Fusion von Chamamé und Jazz, die zu einer innovativen und aufregenden Musik wurde. Bevor Darío nach New York zurückkehrte, wo er lebt, trafen sie sich in einem Tonstudio in Buenos Aires, um die Musik, die aus diesem Treffen entstand, festzuhalten. Die Aufnahme wurde von dem Ingenieur Amilcar Gilabert an einem Nachmittag im Februar 2003 gemacht. Diese Aufnahme ist ein lebendiges Zeugnis dieser magischen Fusion, bei der Improvisation und Kreativität zusammenkamen, um etwas wirklich Besonderes zu schaffen. Genießen Sie die Musik dieser beiden großen Künstler, die weiterhin Menschen auf der ganzen Welt inspirieren und begeistern." ============================================================ "Há 21 anos, em um festival de jazz no Uruguai, ocorreu um encontro inesquecível entre Chango Spasiuk e Darío Eskenazi. O acordeão e o piano se uniram em uma fusão única de chamamé e jazz, dando vida a uma música inovadora e emocionante. Antes de Darío retornar a Nova York, cidade onde vive, eles se reuniram em um estúdio de gravação em Buenos Aires para capturar a música que nasceu desse encontro. A gravação foi realizada pelo engenheiro Amilcar Gilabert em uma tarde de fevereiro de 2003. Este registro é um testemunho vivo dessa fusão mágica, onde a improvisação e a criatividade se uniram para criar algo verdadeiramente especial. Aproveite a música desses dois grandes artistas, que continuam a inspirar e emocionar públicos em todo o mundo." ============================================================ ¨Febrero 2003¨
Darío Eskenazi – Piano
Chango Spasiuk – Acordeón
Producción Ejecutiva – Chango Spasiuk / Pynandi Music
Grabación de audio – Ing. Amilcar Gilabert
Mezcla y masterización – Nicola Carrara – Camarón Brujo Música
Diseño de tapa y piezas de comunicación – Francisco Spertino
Fotos y registros audiovisuales – Jeremías Vizcaíno
Managment Chango Spasiuk (Argentina y Sudamérica) – Daniel González Managment Chango Spasiuk (Europa) – Sebastián Ettiene
Producción General Chango Spasiuk – Pablo R. Caputo
Grabado en la ciudad de Buenos Aires en 2003 – Estudios Circo Beat
Hace 21 años, en un festival de jazz en Uruguay, sucedió un encuentro memorable entre Chango Spasiuk y Darío Eskenazi. El acordeón y el piano se unieron en una fusión única de chamamé y jazz, dando vida a una música innovadora y emocionante. Antes del regreso de Darío a Nueva York, ciudad donde vive, se reunieron en un estudio de grabación en la ciudad de Buenos Aires para plasmar la música que nació de ese encuentro. La grabación fue realizada por el ingeniero Amilcar Gilabert una tarde de febrero del año 2003. Este registro es un testimonio vivo de aquella fusión mágica, donde la improvisación y la creatividad se unieron para crear algo verdaderamente especial. Disfruta de la música de estos dos grandes artistas, que siguen inspirando y emocionando a audiencias de todo el mundo." ============================================================ "21 years ago, at a jazz festival in Uruguay, a memorable encounter took place between Chango Spasiuk and Darío Eskenazi. The accordion and piano came together in a unique fusion of chamamé and jazz, giving life to an innovative and exciting music. Before Darío's return to New York, the city where he lives, they gathered at a recording studio in Buenos Aires to capture the music born from that encounter. The recording was made by engineer Amilcar Gilabert one afternoon in February 2003. This record is a living testament to that magical fusion, where improvisation and creativity came together to create something truly special. Enjoy the music of these two great artists, who continue to inspire and thrill audiences around the world." ============================================================ "Il y a 21 ans, dans un festival de jazz en Uruguay, un rencontre mémorable a eu lieu entre Chango Spasiuk et Darío Eskenazi. L'accordéon et le piano se sont unis dans une fusion unique de chamamé et de jazz, donnant vie à une musique innovante et excitante. Avant le retour de Darío à New York, la ville où il vit, ils se sont réunis dans un studio d'enregistrement à Buenos Aires pour capturer la musique née de cette rencontre. L'enregistrement a été réalisé par l'ingénieur Amilcar Gilabert un après-midi de février 2003. Ce disque est un témoignage vivant de cette fusion magique, où l'improvisation et la créativité se sont unies pour créer quelque chose de vraiment spécial. Profitez de la musique de ces deux grands artistes, qui continuent d'inspirer et de passionner les auditoires du monde entier." ============================================================ "Vor 21 Jahren fand auf einem Jazz-Festival in Uruguay ein unvergessliches Treffen zwischen Chango Spasiuk und Darío Eskenazi statt. Akkordeon und Klavier verschmolzen zu einer einzigartigen Fusion von Chamamé und Jazz, die zu einer innovativen und aufregenden Musik wurde. Bevor Darío nach New York zurückkehrte, wo er lebt, trafen sie sich in einem Tonstudio in Buenos Aires, um die Musik, die aus diesem Treffen entstand, festzuhalten. Die Aufnahme wurde von dem Ingenieur Amilcar Gilabert an einem Nachmittag im Februar 2003 gemacht. Diese Aufnahme ist ein lebendiges Zeugnis dieser magischen Fusion, bei der Improvisation und Kreativität zusammenkamen, um etwas wirklich Besonderes zu schaffen. Genießen Sie die Musik dieser beiden großen Künstler, die weiterhin Menschen auf der ganzen Welt inspirieren und begeistern." ============================================================ "Há 21 anos, em um festival de jazz no Uruguai, ocorreu um encontro inesquecível entre Chango Spasiuk e Darío Eskenazi. O acordeão e o piano se uniram em uma fusão única de chamamé e jazz, dando vida a uma música inovadora e emocionante. Antes de Darío retornar a Nova York, cidade onde vive, eles se reuniram em um estúdio de gravação em Buenos Aires para capturar a música que nasceu desse encontro. A gravação foi realizada pelo engenheiro Amilcar Gilabert em uma tarde de fevereiro de 2003. Este registro é um testemunho vivo dessa fusão mágica, onde a improvisação e a criatividade se uniram para criar algo verdadeiramente especial. Aproveite a música desses dois grandes artistas, que continuam a inspirar e emocionar públicos em todo o mundo." ============================================================ ¨Febrero 2003¨
Darío Eskenazi – Piano
Chango Spasiuk – Acordeón
Producción Ejecutiva – Chango Spasiuk / Pynandi Music
Grabación de audio – Ing. Amilcar Gilabert
Mezcla y masterización – Nicola Carrara – Camarón Brujo Música
Diseño de tapa y piezas de comunicación – Francisco Spertino
Fotos y registros audiovisuales – Jeremías Vizcaíno
Managment Chango Spasiuk (Argentina y Sudamérica) – Daniel González Managment Chango Spasiuk (Europa) – Sebastián Ettiene
Producción General Chango Spasiuk – Pablo R. Caputo
Grabado en la ciudad de Buenos Aires en 2003 – Estudios Circo Beat
Hace 21 años, en un festival de jazz en Uruguay, sucedió un encuentro memorable entre Chango Spasiuk y Darío Eskenazi. El acordeón y el piano se unieron en una fusión única de chamamé y jazz, dando vida a una música innovadora y emocionante. Antes del regreso de Darío a Nueva York, ciudad donde vive, se reunieron en un estudio de grabación en la ciudad de Buenos Aires para plasmar la música que nació de ese encuentro. La grabación fue realizada por el ingeniero Amilcar Gilabert una tarde de febrero del año 2003. Este registro es un testimonio vivo de aquella fusión mágica, donde la improvisación y la creatividad se unieron para crear algo verdaderamente especial. Disfruta de la música de estos dos grandes artistas, que siguen inspirando y emocionando a audiencias de todo el mundo." ============================================================ "21 years ago, at a jazz festival in Uruguay, a memorable encounter took place between Chango Spasiuk and Darío Eskenazi. The accordion and piano came together in a unique fusion of chamamé and jazz, giving life to an innovative and exciting music. Before Darío's return to New York, the city where he lives, they gathered at a recording studio in Buenos Aires to capture the music born from that encounter. The recording was made by engineer Amilcar Gilabert one afternoon in February 2003. This record is a living testament to that magical fusion, where improvisation and creativity came together to create something truly special. Enjoy the music of these two great artists, who continue to inspire and thrill audiences around the world." ============================================================ "Il y a 21 ans, dans un festival de jazz en Uruguay, un rencontre mémorable a eu lieu entre Chango Spasiuk et Darío Eskenazi. L'accordéon et le piano se sont unis dans une fusion unique de chamamé et de jazz, donnant vie à une musique innovante et excitante. Avant le retour de Darío à New York, la ville où il vit, ils se sont réunis dans un studio d'enregistrement à Buenos Aires pour capturer la musique née de cette rencontre. L'enregistrement a été réalisé par l'ingénieur Amilcar Gilabert un après-midi de février 2003. Ce disque est un témoignage vivant de cette fusion magique, où l'improvisation et la créativité se sont unies pour créer quelque chose de vraiment spécial. Profitez de la musique de ces deux grands artistes, qui continuent d'inspirer et de passionner les auditoires du monde entier." ============================================================ "Vor 21 Jahren fand auf einem Jazz-Festival in Uruguay ein unvergessliches Treffen zwischen Chango Spasiuk und Darío Eskenazi statt. Akkordeon und Klavier verschmolzen zu einer einzigartigen Fusion von Chamamé und Jazz, die zu einer innovativen und aufregenden Musik wurde. Bevor Darío nach New York zurückkehrte, wo er lebt, trafen sie sich in einem Tonstudio in Buenos Aires, um die Musik, die aus diesem Treffen entstand, festzuhalten. Die Aufnahme wurde von dem Ingenieur Amilcar Gilabert an einem Nachmittag im Februar 2003 gemacht. Diese Aufnahme ist ein lebendiges Zeugnis dieser magischen Fusion, bei der Improvisation und Kreativität zusammenkamen, um etwas wirklich Besonderes zu schaffen. Genießen Sie die Musik dieser beiden großen Künstler, die weiterhin Menschen auf der ganzen Welt inspirieren und begeistern." ============================================================ "Há 21 anos, em um festival de jazz no Uruguai, ocorreu um encontro inesquecível entre Chango Spasiuk e Darío Eskenazi. O acordeão e o piano se uniram em uma fusão única de chamamé e jazz, dando vida a uma música inovadora e emocionante. Antes de Darío retornar a Nova York, cidade onde vive, eles se reuniram em um estúdio de gravação em Buenos Aires para capturar a música que nasceu desse encontro. A gravação foi realizada pelo engenheiro Amilcar Gilabert em uma tarde de fevereiro de 2003. Este registro é um testemunho vivo dessa fusão mágica, onde a improvisação e a criatividade se uniram para criar algo verdadeiramente especial. Aproveite a música desses dois grandes artistas, que continuam a inspirar e emocionar públicos em todo o mundo." ============================================================ ¨Febrero 2003¨
Darío Eskenazi – Piano
Chango Spasiuk – Acordeón
Producción Ejecutiva – Chango Spasiuk / Pynandi Music
Grabación de audio – Ing. Amilcar Gilabert
Mezcla y masterización – Nicola Carrara – Camarón Brujo Música
Diseño de tapa y piezas de comunicación – Francisco Spertino
Fotos y registros audiovisuales – Jeremías Vizcaíno
Managment Chango Spasiuk (Argentina y Sudamérica) – Daniel González Managment Chango Spasiuk (Europa) – Sebastián Ettiene
Producción General Chango Spasiuk – Pablo R. Caputo
Grabado en la ciudad de Buenos Aires en 2003 – Estudios Circo Beat
Hace 21 años, en un festival de jazz en Uruguay, sucedió un encuentro memorable entre Chango Spasiuk y Darío Eskenazi. El acordeón y el piano se unieron en una fusión única de chamamé y jazz, dando vida a una música innovadora y emocionante. Antes del regreso de Darío a Nueva York, ciudad donde vive, se reunieron en un estudio de grabación en la ciudad de Buenos Aires para plasmar la música que nació de ese encuentro. La grabación fue realizada por el ingeniero Amilcar Gilabert una tarde de febrero del año 2003. Este registro es un testimonio vivo de aquella fusión mágica, donde la improvisación y la creatividad se unieron para crear algo verdaderamente especial. Disfruta de la música de estos dos grandes artistas, que siguen inspirando y emocionando a audiencias de todo el mundo." ============================================================ "21 years ago, at a jazz festival in Uruguay, a memorable encounter took place between Chango Spasiuk and Darío Eskenazi. The accordion and piano came together in a unique fusion of chamamé and jazz, giving life to an innovative and exciting music. Before Darío's return to New York, the city where he lives, they gathered at a recording studio in Buenos Aires to capture the music born from that encounter. The recording was made by engineer Amilcar Gilabert one afternoon in February 2003. This record is a living testament to that magical fusion, where improvisation and creativity came together to create something truly special. Enjoy the music of these two great artists, who continue to inspire and thrill audiences around the world." ============================================================ "Il y a 21 ans, dans un festival de jazz en Uruguay, un rencontre mémorable a eu lieu entre Chango Spasiuk et Darío Eskenazi. L'accordéon et le piano se sont unis dans une fusion unique de chamamé et de jazz, donnant vie à une musique innovante et excitante. Avant le retour de Darío à New York, la ville où il vit, ils se sont réunis dans un studio d'enregistrement à Buenos Aires pour capturer la musique née de cette rencontre. L'enregistrement a été réalisé par l'ingénieur Amilcar Gilabert un après-midi de février 2003. Ce disque est un témoignage vivant de cette fusion magique, où l'improvisation et la créativité se sont unies pour créer quelque chose de vraiment spécial. Profitez de la musique de ces deux grands artistes, qui continuent d'inspirer et de passionner les auditoires du monde entier." ============================================================ "Vor 21 Jahren fand auf einem Jazz-Festival in Uruguay ein unvergessliches Treffen zwischen Chango Spasiuk und Darío Eskenazi statt. Akkordeon und Klavier verschmolzen zu einer einzigartigen Fusion von Chamamé und Jazz, die zu einer innovativen und aufregenden Musik wurde. Bevor Darío nach New York zurückkehrte, wo er lebt, trafen sie sich in einem Tonstudio in Buenos Aires, um die Musik, die aus diesem Treffen entstand, festzuhalten. Die Aufnahme wurde von dem Ingenieur Amilcar Gilabert an einem Nachmittag im Februar 2003 gemacht. Diese Aufnahme ist ein lebendiges Zeugnis dieser magischen Fusion, bei der Improvisation und Kreativität zusammenkamen, um etwas wirklich Besonderes zu schaffen. Genießen Sie die Musik dieser beiden großen Künstler, die weiterhin Menschen auf der ganzen Welt inspirieren und begeistern." ============================================================ "Há 21 anos, em um festival de jazz no Uruguai, ocorreu um encontro inesquecível entre Chango Spasiuk e Darío Eskenazi. O acordeão e o piano se uniram em uma fusão única de chamamé e jazz, dando vida a uma música inovadora e emocionante. Antes de Darío retornar a Nova York, cidade onde vive, eles se reuniram em um estúdio de gravação em Buenos Aires para capturar a música que nasceu desse encontro. A gravação foi realizada pelo engenheiro Amilcar Gilabert em uma tarde de fevereiro de 2003. Este registro é um testemunho vivo dessa fusão mágica, onde a improvisação e a criatividade se uniram para criar algo verdadeiramente especial. Aproveite a música desses dois grandes artistas, que continuam a inspirar e emocionar públicos em todo o mundo." ============================================================ ¨Febrero 2003¨
Darío Eskenazi – Piano
Chango Spasiuk – Acordeón
Producción Ejecutiva – Chango Spasiuk / Pynandi Music
Grabación de audio – Ing. Amilcar Gilabert
Mezcla y masterización – Nicola Carrara – Camarón Brujo Música
Diseño de tapa y piezas de comunicación – Francisco Spertino
Fotos y registros audiovisuales – Jeremías Vizcaíno
Managment Chango Spasiuk (Argentina y Sudamérica) – Daniel González Managment Chango Spasiuk (Europa) – Sebastián Ettiene
Producción General Chango Spasiuk – Pablo R. Caputo
Grabado en la ciudad de Buenos Aires en 2003 – Estudios Circo Beat
Hace 21 años, en un festival de jazz en Uruguay, sucedió un encuentro memorable entre Chango Spasiuk y Darío Eskenazi. El acordeón y el piano se unieron en una fusión única de chamamé y jazz, dando vida a una música innovadora y emocionante. Antes del regreso de Darío a Nueva York, ciudad donde vive, se reunieron en un estudio de grabación en la ciudad de Buenos Aires para plasmar la música que nació de ese encuentro. La grabación fue realizada por el ingeniero Amilcar Gilabert una tarde de febrero del año 2003. Este registro es un testimonio vivo de aquella fusión mágica, donde la improvisación y la creatividad se unieron para crear algo verdaderamente especial. Disfruta de la música de estos dos grandes artistas, que siguen inspirando y emocionando a audiencias de todo el mundo." ============================================================ "21 years ago, at a jazz festival in Uruguay, a memorable encounter took place between Chango Spasiuk and Darío Eskenazi. The accordion and piano came together in a unique fusion of chamamé and jazz, giving life to an innovative and exciting music. Before Darío's return to New York, the city where he lives, they gathered at a recording studio in Buenos Aires to capture the music born from that encounter. The recording was made by engineer Amilcar Gilabert one afternoon in February 2003. This record is a living testament to that magical fusion, where improvisation and creativity came together to create something truly special. Enjoy the music of these two great artists, who continue to inspire and thrill audiences around the world." ============================================================ "Il y a 21 ans, dans un festival de jazz en Uruguay, un rencontre mémorable a eu lieu entre Chango Spasiuk et Darío Eskenazi. L'accordéon et le piano se sont unis dans une fusion unique de chamamé et de jazz, donnant vie à une musique innovante et excitante. Avant le retour de Darío à New York, la ville où il vit, ils se sont réunis dans un studio d'enregistrement à Buenos Aires pour capturer la musique née de cette rencontre. L'enregistrement a été réalisé par l'ingénieur Amilcar Gilabert un après-midi de février 2003. Ce disque est un témoignage vivant de cette fusion magique, où l'improvisation et la créativité se sont unies pour créer quelque chose de vraiment spécial. Profitez de la musique de ces deux grands artistes, qui continuent d'inspirer et de passionner les auditoires du monde entier." ============================================================ "Vor 21 Jahren fand auf einem Jazz-Festival in Uruguay ein unvergessliches Treffen zwischen Chango Spasiuk und Darío Eskenazi statt. Akkordeon und Klavier verschmolzen zu einer einzigartigen Fusion von Chamamé und Jazz, die zu einer innovativen und aufregenden Musik wurde. Bevor Darío nach New York zurückkehrte, wo er lebt, trafen sie sich in einem Tonstudio in Buenos Aires, um die Musik, die aus diesem Treffen entstand, festzuhalten. Die Aufnahme wurde von dem Ingenieur Amilcar Gilabert an einem Nachmittag im Februar 2003 gemacht. Diese Aufnahme ist ein lebendiges Zeugnis dieser magischen Fusion, bei der Improvisation und Kreativität zusammenkamen, um etwas wirklich Besonderes zu schaffen. Genießen Sie die Musik dieser beiden großen Künstler, die weiterhin Menschen auf der ganzen Welt inspirieren und begeistern." ============================================================ "Há 21 anos, em um festival de jazz no Uruguai, ocorreu um encontro inesquecível entre Chango Spasiuk e Darío Eskenazi. O acordeão e o piano se uniram em uma fusão única de chamamé e jazz, dando vida a uma música inovadora e emocionante. Antes de Darío retornar a Nova York, cidade onde vive, eles se reuniram em um estúdio de gravação em Buenos Aires para capturar a música que nasceu desse encontro. A gravação foi realizada pelo engenheiro Amilcar Gilabert em uma tarde de fevereiro de 2003. Este registro é um testemunho vivo dessa fusão mágica, onde a improvisação e a criatividade se uniram para criar algo verdadeiramente especial. Aproveite a música desses dois grandes artistas, que continuam a inspirar e emocionar públicos em todo o mundo." ============================================================ ¨Febrero 2003¨
Darío Eskenazi – Piano
Chango Spasiuk – Acordeón
Producción Ejecutiva – Chango Spasiuk / Pynandi Music
Grabación de audio – Ing. Amilcar Gilabert
Mezcla y masterización – Nicola Carrara – Camarón Brujo Música
Diseño de tapa y piezas de comunicación – Francisco Spertino
Fotos y registros audiovisuales – Jeremías Vizcaíno
Managment Chango Spasiuk (Argentina y Sudamérica) – Daniel González Managment Chango Spasiuk (Europa) – Sebastián Ettiene
Producción General Chango Spasiuk – Pablo R. Caputo
Grabado en la ciudad de Buenos Aires en 2003 – Estudios Circo Bea
Hace 21 años, en un festival de jazz en Uruguay, sucedió un encuentro memorable entre Chango Spasiuk y Darío Eskenazi.
El acordeón y el piano se unieron en una fusión única de chamamé y jazz, dando vida a una música innovadora y emocionante.
Antes del regreso de Darío a Nueva York, ciudad donde vive, se reunieron en un estudio de grabación en la ciudad de Buenos Aires para plasmar la música que nació de ese encuentro.
La grabación fue realizada por el ingeniero Amilcar Gilabert una tarde de febrero del año 2003.
Este registro es un testimonio vivo de aquella fusión mágica, donde la improvisación y la creatividad se unieron para crear algo verdaderamente especial.
Disfruta de la música de estos dos grandes artistas, que siguen inspirando y emocionando a audiencias de todo el mundo."
============================================================
"21 years ago, at a jazz festival in Uruguay, a memorable encounter took place between Chango Spasiuk and Darío Eskenazi. The accordion and piano came together in a unique fusion of chamamé and jazz, giving life to an innovative and exciting music. Before Darío's return to New York, the city where he lives, they gathered at a recording studio in Buenos Aires to capture the music born from that encounter. The recording was made by engineer Amilcar Gilabert one afternoon in February 2003. This record is a living testament to that magical fusion, where improvisation and creativity came together to create something truly special. Enjoy the music of these two great artists, who continue to inspire and thrill audiences around the world."
============================================================
"Il y a 21 ans, dans un festival de jazz en Uruguay, un rencontre mémorable a eu lieu entre Chango Spasiuk et Darío Eskenazi. L'accordéon et le piano se sont unis dans une fusion unique de chamamé et de jazz, donnant vie à une musique innovante et excitante. Avant le retour de Darío à New York, la ville où il vit, ils se sont réunis dans un studio d'enregistrement à Buenos Aires pour capturer la musique née de cette rencontre. L'enregistrement a été réalisé par l'ingénieur Amilcar Gilabert un après-midi de février 2003. Ce disque est un témoignage vivant de cette fusion magique, où l'improvisation et la créativité se sont unies pour créer quelque chose de vraiment spécial. Profitez de la musique de ces deux grands artistes, qui continuent d'inspirer et de passionner les auditoires du monde entier."
============================================================
"Vor 21 Jahren fand auf einem Jazz-Festival in Uruguay ein unvergessliches Treffen zwischen Chango Spasiuk und Darío Eskenazi statt. Akkordeon und Klavier verschmolzen zu einer einzigartigen Fusion von Chamamé und Jazz, die zu einer innovativen und aufregenden Musik wurde. Bevor Darío nach New York zurückkehrte, wo er lebt, trafen sie sich in einem Tonstudio in Buenos Aires, um die Musik, die aus diesem Treffen entstand, festzuhalten. Die Aufnahme wurde von dem Ingenieur Amilcar Gilabert an einem Nachmittag im Februar 2003 gemacht. Diese Aufnahme ist ein lebendiges Zeugnis dieser magischen Fusion, bei der Improvisation und Kreativität zusammenkamen, um etwas wirklich Besonderes zu schaffen. Genießen Sie die Musik dieser beiden großen Künstler, die weiterhin Menschen auf der ganzen Welt inspirieren und begeistern."
============================================================
"Há 21 anos, em um festival de jazz no Uruguai, ocorreu um encontro inesquecível entre Chango Spasiuk e Darío Eskenazi. O acordeão e o piano se uniram em uma fusão única de chamamé e jazz, dando vida a uma música inovadora e emocionante. Antes de Darío retornar a Nova York, cidade onde vive, eles se reuniram em um estúdio de gravação em Buenos Aires para capturar a música que nasceu desse encontro. A gravação foi realizada pelo engenheiro Amilcar Gilabert em uma tarde de fevereiro de 2003. Este registro é um testemunho vivo dessa fusão mágica, onde a improvisação e a criatividade se uniram para criar algo verdadeiramente especial. Aproveite a música desses dois grandes artistas, que continuam a inspirar e emocionar públicos em todo o mundo."
============================================================
¨Febrero 2003¨
Darío Eskenazi – Piano
Chango Spasiuk – Acordeón
Producción Ejecutiva – Chango Spasiuk / Pynandi Music
Grabación de audio – Ing. Amilcar Gilabert
Mezcla y masterización – Nicola Carrara – Camarón Brujo Música
Diseño de tapa y piezas de comunicación – Francisco Spertino
Fotos y registros audiovisuales – Jeremías Vizcaíno
Managment Chango Spasiuk (Argentina y Sudamérica) – Daniel González
Managment Chango Spasiuk (Europa) – Sebastián Ettiene
Producción General Chango Spasiuk – Pablo R. Caputo
Grabado en la ciudad de Buenos Aires en 2003 – Estudios Circo Beat
Hace 21 años, en un festival de jazz en Uruguay, sucedió un encuentro memorable entre Chango Spasiuk y Darío Eskenazi.
El acordeón y el piano se unieron en una fusión única de chamamé y jazz, dando vida a una música innovadora y emocionante.
Antes del regreso de Darío a Nueva York, ciudad donde vive, se reunieron en un estudio de grabación en la ciudad de Buenos Aires para plasmar la música que nació de ese encuentro.
La grabación fue realizada por el ingeniero Amilcar Gilabert una tarde de febrero del año 2003.
Este registro es un testimonio vivo de aquella fusión mágica, donde la improvisación y la creatividad se unieron para crear algo verdaderamente especial.
Disfruta de la música de estos dos grandes artistas, que siguen inspirando y emocionando a audiencias de todo el mundo."
============================================================
"21 years ago, at a jazz festival in Uruguay, a memorable encounter took place between Chango Spasiuk and Darío Eskenazi. The accordion and piano came together in a unique fusion of chamamé and jazz, giving life to an innovative and exciting music. Before Darío's return to New York, the city where he lives, they gathered at a recording studio in Buenos Aires to capture the music born from that encounter. The recording was made by engineer Amilcar Gilabert one afternoon in February 2003. This record is a living testament to that magical fusion, where improvisation and creativity came together to create something truly special. Enjoy the music of these two great artists, who continue to inspire and thrill audiences around the world."
============================================================
"Il y a 21 ans, dans un festival de jazz en Uruguay, un rencontre mémorable a eu lieu entre Chango Spasiuk et Darío Eskenazi. L'accordéon et le piano se sont unis dans une fusion unique de chamamé et de jazz, donnant vie à une musique innovante et excitante. Avant le retour de Darío à New York, la ville où il vit, ils se sont réunis dans un studio d'enregistrement à Buenos Aires pour capturer la musique née de cette rencontre. L'enregistrement a été réalisé par l'ingénieur Amilcar Gilabert un après-midi de février 2003. Ce disque est un témoignage vivant de cette fusion magique, où l'improvisation et la créativité se sont unies pour créer quelque chose de vraiment spécial. Profitez de la musique de ces deux grands artistes, qui continuent d'inspirer et de passionner les auditoires du monde entier."
============================================================
"Vor 21 Jahren fand auf einem Jazz-Festival in Uruguay ein unvergessliches Treffen zwischen Chango Spasiuk und Darío Eskenazi statt. Akkordeon und Klavier verschmolzen zu einer einzigartigen Fusion von Chamamé und Jazz, die zu einer innovativen und aufregenden Musik wurde. Bevor Darío nach New York zurückkehrte, wo er lebt, trafen sie sich in einem Tonstudio in Buenos Aires, um die Musik, die aus diesem Treffen entstand, festzuhalten. Die Aufnahme wurde von dem Ingenieur Amilcar Gilabert an einem Nachmittag im Februar 2003 gemacht. Diese Aufnahme ist ein lebendiges Zeugnis dieser magischen Fusion, bei der Improvisation und Kreativität zusammenkamen, um etwas wirklich Besonderes zu schaffen. Genießen Sie die Musik dieser beiden großen Künstler, die weiterhin Menschen auf der ganzen Welt inspirieren und begeistern."
============================================================
"Há 21 anos, em um festival de jazz no Uruguai, ocorreu um encontro inesquecível entre Chango Spasiuk e Darío Eskenazi. O acordeão e o piano se uniram em uma fusão única de chamamé e jazz, dando vida a uma música inovadora e emocionante. Antes de Darío retornar a Nova York, cidade onde vive, eles se reuniram em um estúdio de gravação em Buenos Aires para capturar a música que nasceu desse encontro. A gravação foi realizada pelo engenheiro Amilcar Gilabert em uma tarde de fevereiro de 2003. Este registro é um testemunho vivo dessa fusão mágica, onde a improvisação e a criatividade se uniram para criar algo verdadeiramente especial. Aproveite a música desses dois grandes artistas, que continuam a inspirar e emocionar públicos em todo o mundo."
============================================================
¨Febrero 2003¨
Darío Eskenazi – Piano
Chango Spasiuk – Acordeón
Producción Ejecutiva – Chango Spasiuk / Pynandi Music
Grabación de audio – Ing. Amilcar Gilabert
Mezcla y masterización – Nicola Carrara – Camarón Brujo Música
Diseño de tapa y piezas de comunicación – Francisco Spertino
Fotos y registros audiovisuales – Jeremías Vizcaíno
Managment Chango Spasiuk (Argentina y Sudamérica) – Daniel González
Managment Chango Spasiuk (Europa) – Sebastián Ettiene
Producción General Chango Spasiuk – Pablo R. Caputo
Grabado en la ciudad de Buenos Aires en 2003 – Estudios Circo Beat
Hace 21 años, en un festival de jazz en Uruguay, sucedió un encuentro memorable entre Chango Spasiuk y Darío Eskenazi.
El acordeón y el piano se unieron en una fusión única de chamamé y jazz, dando vida a una música innovadora y emocionante.
Antes del regreso de Darío a Nueva York, ciudad donde vive, se reunieron en un estudio de grabación en la ciudad de Buenos Aires para plasmar la música que nació de ese encuentro.
La grabación fue realizada por el ingeniero Amilcar Gilabert una tarde de febrero del año 2003.
Este registro es un testimonio vivo de aquella fusión mágica, donde la improvisación y la creatividad se unieron para crear algo verdaderamente especial.
Disfruta de la música de estos dos grandes artistas, que siguen inspirando y emocionando a audiencias de todo el mundo."
============================================================
"21 years ago, at a jazz festival in Uruguay, a memorable encounter took place between Chango Spasiuk and Darío Eskenazi. The accordion and piano came together in a unique fusion of chamamé and jazz, giving life to an innovative and exciting music. Before Darío's return to New York, the city where he lives, they gathered at a recording studio in Buenos Aires to capture the music born from that encounter. The recording was made by engineer Amilcar Gilabert one afternoon in February 2003. This record is a living testament to that magical fusion, where improvisation and creativity came together to create something truly special. Enjoy the music of these two great artists, who continue to inspire and thrill audiences around the world."
============================================================
"Il y a 21 ans, dans un festival de jazz en Uruguay, un rencontre mémorable a eu lieu entre Chango Spasiuk et Darío Eskenazi. L'accordéon et le piano se sont unis dans une fusion unique de chamamé et de jazz, donnant vie à une musique innovante et excitante. Avant le retour de Darío à New York, la ville où il vit, ils se sont réunis dans un studio d'enregistrement à Buenos Aires pour capturer la musique née de cette rencontre. L'enregistrement a été réalisé par l'ingénieur Amilcar Gilabert un après-midi de février 2003. Ce disque est un témoignage vivant de cette fusion magique, où l'improvisation et la créativité se sont unies pour créer quelque chose de vraiment spécial. Profitez de la musique de ces deux grands artistes, qui continuent d'inspirer et de passionner les auditoires du monde entier."
============================================================
"Vor 21 Jahren fand auf einem Jazz-Festival in Uruguay ein unvergessliches Treffen zwischen Chango Spasiuk und Darío Eskenazi statt. Akkordeon und Klavier verschmolzen zu einer einzigartigen Fusion von Chamamé und Jazz, die zu einer innovativen und aufregenden Musik wurde. Bevor Darío nach New York zurückkehrte, wo er lebt, trafen sie sich in einem Tonstudio in Buenos Aires, um die Musik, die aus diesem Treffen entstand, festzuhalten. Die Aufnahme wurde von dem Ingenieur Amilcar Gilabert an einem Nachmittag im Februar 2003 gemacht. Diese Aufnahme ist ein lebendiges Zeugnis dieser magischen Fusion, bei der Improvisation und Kreativität zusammenkamen, um etwas wirklich Besonderes zu schaffen. Genießen Sie die Musik dieser beiden großen Künstler, die weiterhin Menschen auf der ganzen Welt inspirieren und begeistern."
============================================================
"Há 21 anos, em um festival de jazz no Uruguai, ocorreu um encontro inesquecível entre Chango Spasiuk e Darío Eskenazi. O acordeão e o piano se uniram em uma fusão única de chamamé e jazz, dando vida a uma música inovadora e emocionante. Antes de Darío retornar a Nova York, cidade onde vive, eles se reuniram em um estúdio de gravação em Buenos Aires para capturar a música que nasceu desse encontro. A gravação foi realizada pelo engenheiro Amilcar Gilabert em uma tarde de fevereiro de 2003. Este registro é um testemunho vivo dessa fusão mágica, onde a improvisação e a criatividade se uniram para criar algo verdadeiramente especial. Aproveite a música desses dois grandes artistas, que continuam a inspirar e emocionar públicos em todo o mundo."
============================================================
¨Febrero 2003¨
Darío Eskenazi – Piano
Chango Spasiuk – Acordeón
Producción Ejecutiva – Chango Spasiuk / Pynandi Music
Grabación de audio – Ing. Amilcar Gilabert
Mezcla y masterización – Nicola Carrara – Camarón Brujo Música
Diseño de tapa y piezas de comunicación – Francisco Spertino
Fotos y registros audiovisuales – Jeremías Vizcaíno
Managment Chango Spasiuk (Argentina y Sudamérica) – Daniel González
Managment Chango Spasiuk (Europa) – Sebastián Ettiene
Producción General Chango Spasiuk – Pablo R. Caputo
Grabado en la ciudad de Buenos Aires en 2003 – Estudios Circo Beat
El maestro argentino Chango Spasiuk, la figura internacional del chamamé, sigue su carrera con un nuevo proyecto que emocionará escenarios de todo el mundo. Con su repertorio “Taco y suela: tradición”, bajo formato trío, continúa con su labor de transmisión de las fuerzas de su tierra natal. Chango Spasiuk evoca aquí a los padres fundadores de aquello que es mucho más que un género musical: se trata de la historia de una cultura viva y mestiza, conectada con la naturaleza y en diálogo permanente con la espiritualidad...
Dentro del retrato de esta mirada que conecta a un pasado fecundo con un futuro prometedor se encuentra, en esta nueva colaboración, con el joven acordeonista Enzo Demartini. El virtuosismo de los dos se complementan entre lo diatónico y lo cromático, mientras que su cómplice, Marcos Villalba, sobresale en la percusión.
El refrán local evoca que el chamamé es una oración que se baila, una danza que se reza... Es un trance suave y poderoso, una música que conecta al cuerpo con el corazón para llevar al público a una celebrada comunión universal!
The Argentinian maestro Chango Spasiuk, the international figure of chamamé, enriches his journey with a new project to shake the stages worldwide. With the repertoire «Taco y suela: tradición», performed as a trio, he revives energies from his native land while continuing his transmission work. Chango Spasiuk here invokes the founding fathers of what is much more than a musical genre: a living and mixed culture, connected to nature and imbued with spirituality...
The illustration of this approach, which draws a link between a rich past and a promising future, lies in his new collaboration with the young accordionist Enzo Demartini. The two virtuosos complete each other between diatonic and chromatic, while long-time accomplice Marcos Villalba excels on percussion.
The local adage is evocative: chamamé is a prayer that is danced, a dance that is prayed... It is a trance that is gentle and powerful, a music that connects the legs to the heart to take the audience into a joyful and universal communion!
Le maestro argentin Chango Spasiuk, figure internationale du chamamé, enrichit son parcours d’un nouveau projet pour faire vibrer les scènes du monde entier. Avec le répertoire « Taco y suela : tradiciòn » porté en trio, il réactive les énergies de sa terre natale en poursuivant son œuvre de transmission. Chango Spasiuk invoque ici les pères fondateurs de ce qui est bien plus qu’un genre musical : une culture vivante et métissée, connectée à la nature et empreinte de spiritualité.
L’illustration de cette démarche reliant un riche passé et un avenir prometteur réside dans cette nouvelle collaboration avec le jeune accordéoniste Enzo Demartini. Les deux virtuoses se complètent entre diatonique et chromatique, pendant que le complice de longue date Marcos Villalba excelle aux percussions.
L’adage local est évocateur : le chamamé est une prière qui se danse, une danse qui se prie... C’est une transe à la fois douce et puissante, une musique et une danse qui connectent les jambes au cœur pour embarquer le public dans une joyeuse communion universelle !
El maestro argentino Chango Spasiuk, la figura internacional del chamamé, sigue su carrera con un nuevo proyecto que emocionará escenarios de todo el mundo. Con su repertorio “Taco y suela: tradición”, bajo formato trío, continúa con su labor de transmisión de las fuerzas de su tierra natal. Chango Spasiuk evoca aquí a los padres fundadores de aquello que es mucho más que un género musical: se trata de la historia de una cultura viva y mestiza, conectada con la naturaleza y en diálogo permanente con la espiritualidad...
Dentro del retrato de esta mirada que conecta a un pasado fecundo con un futuro prometedor se encuentra, en esta nueva colaboración, con el joven acordeonista Enzo Demartini. El virtuosismo de los dos se complementan entre lo diatónico y lo cromático, mientras que su cómplice, Marcos Villalba, sobresale en la percusión.
El refrán local evoca que el chamamé es una oración que se baila, una danza que se reza... Es un trance suave y poderoso, una música que conecta al cuerpo con el corazón para llevar al público a una celebrada comunión universal!
The Argentinian maestro Chango Spasiuk, the international figure of chamamé, enriches his journey with a new project to shake the stages worldwide. With the repertoire «Taco y suela: tradición», performed as a trio, he revives energies from his native land while continuing his transmission work. Chango Spasiuk here invokes the founding fathers of what is much more than a musical genre: a living and mixed culture, connected to nature and imbued with spirituality...
The illustration of this approach, which draws a link between a rich past and a promising future, lies in his new collaboration with the young accordionist Enzo Demartini. The two virtuosos complete each other between diatonic and chromatic, while long-time accomplice Marcos Villalba excels on percussion.
The local adage is evocative: chamamé is a prayer that is danced, a dance that is prayed... It is a trance that is gentle and powerful, a music that connects the legs to the heart to take the audience into a joyful and universal communion!
Le maestro argentin Chango Spasiuk, figure internationale du chamamé, enrichit son parcours d’un nouveau projet pour faire vibrer les scènes du monde entier. Avec le répertoire « Taco y suela : tradiciòn » porté en trio, il réactive les énergies de sa terre natale en poursuivant son œuvre de transmission. Chango Spasiuk invoque ici les pères fondateurs de ce qui est bien plus qu’un genre musical : une culture vivante et métissée, connectée à la nature et empreinte de spiritualité.
L’illustration de cette démarche reliant un riche passé et un avenir prometteur réside dans cette nouvelle collaboration avec le jeune accordéoniste Enzo Demartini. Les deux virtuoses se complètent entre diatonique et chromatique, pendant que le complice de longue date Marcos Villalba excelle aux percussions.
L’adage local est évocateur : le chamamé est une prière qui se danse, une danse qui se prie... C’est une transe à la fois douce et puissante, une musique et une danse qui connectent les jambes au cœur pour embarquer le public dans une joyeuse communion universelle !
El maestro argentino Chango Spasiuk, la figura internacional del chamamé, sigue su carrera con un nuevo proyecto que emocionará escenarios de todo el mundo. Con su repertorio “Taco y suela: tradición”, bajo formato trío, continúa con su labor de transmisión de las fuerzas de su tierra natal. Chango Spasiuk evoca aquí a los padres fundadores de aquello que es mucho más que un género musical: se trata de la historia de una cultura viva y mestiza, conectada con la naturaleza y en diálogo permanente con la espiritualidad...
Dentro del retrato de esta mirada que conecta a un pasado fecundo con un futuro prometedor se encuentra, en esta nueva colaboración, con el joven acordeonista Enzo Demartini. El virtuosismo de los dos se complementan entre lo diatónico y lo cromático, mientras que su cómplice, Marcos Villalba, sobresale en la percusión.
El refrán local evoca que el chamamé es una oración que se baila, una danza que se reza... Es un trance suave y poderoso, una música que conecta al cuerpo con el corazón para llevar al público a una celebrada comunión universal!
The Argentinian maestro Chango Spasiuk, the international figure of chamamé, enriches his journey with a new project to shake the stages worldwide. With the repertoire «Taco y suela: tradición», performed as a trio, he revives energies from his native land while continuing his transmission work. Chango Spasiuk here invokes the founding fathers of what is much more than a musical genre: a living and mixed culture, connected to nature and imbued with spirituality...
The illustration of this approach, which draws a link between a rich past and a promising future, lies in his new collaboration with the young accordionist Enzo Demartini. The two virtuosos complete each other between diatonic and chromatic, while long-time accomplice Marcos Villalba excels on percussion.
The local adage is evocative: chamamé is a prayer that is danced, a dance that is prayed... It is a trance that is gentle and powerful, a music that connects the legs to the heart to take the audience into a joyful and universal communion!
Le maestro argentin Chango Spasiuk, figure internationale du chamamé, enrichit son parcours d’un nouveau projet pour faire vibrer les scènes du monde entier. Avec le répertoire « Taco y suela : tradiciòn » porté en trio, il réactive les énergies de sa terre natale en poursuivant son œuvre de transmission. Chango Spasiuk invoque ici les pères fondateurs de ce qui est bien plus qu’un genre musical : une culture vivante et métissée, connectée à la nature et empreinte de spiritualité.
L’illustration de cette démarche reliant un riche passé et un avenir prometteur réside dans cette nouvelle collaboration avec le jeune accordéoniste Enzo Demartini. Les deux virtuoses se complètent entre diatonique et chromatique, pendant que le complice de longue date Marcos Villalba excelle aux percussions.
L’adage local est évocateur : le chamamé est une prière qui se danse, une danse qui se prie... C’est une transe à la fois douce et puissante, une musique et une danse qui connectent les jambes au cœur pour embarquer le public dans une joyeuse communion universelle !
Login
